하외이로 여행을 가기로 한 부부의 대화입니다. 해변은 무조건 갑시다를 영어로 어떻게 표현할까요? "Definitely hitting the beach is a must-do."라고 표현할 수 있습니다. "반드시 해야할 것 중 하나로 꼭 해변에 가는 것"이라는 뜻입니다. 여기서 "hitting the beach"는 비격식적인 표현으로 '해변에 가다'라는 의미이고, "must-do"는 반드시 해야하는 것, 즉 놓쳐서는 안될 중요한 활동이나 경험을 가리킵니다. 따라서 이 문장은 어떤 사람이나 활동에 대해 해변 방문이 필수적이라는 의미를 전달합니다. 오늘은 하와이로 여행을 계획하고 있는 설레임이 가득한 부부의 대화입니다. 어떤 대화를 나눌까요?
| 영어회화 영어회화 한글 해석 알아 두면 좋은 영어 표현 원어민 음성으로 공부 |
영어 회화 Dialog: I can't wait for our family trip to Hawaii!
Wife: I can't wait for our family trip to Hawaii! It's been ages since we've gone on vacation together.
Any ideas on what we should do while we're there?
Husband: Definitely hitting the beach is a must-do.
We have to hit the beach and try surfing or snorkeling.
Wife: Sounds like fun! I've also heard the hiking trails are amazing.
Maybe we could take the kids on a nature walk or a family hike?
Husband: Great idea. And we can't miss out on trying the local food at a traditional luau.
Wife: I've always been curious about hula dancing, but I'm a little nervous about trying it.
Husband: No worries. There will be plenty of beginners like us.
Wife: We've been saving money for this trip. Let's make the most of our trip and try everything.
영어회화 한글 해석 : 가족여행으로 하와이를 간다니 너무 기대 되네요.
Wife: I can't wait for our family trip to Hawaii! It's been ages since we've gone on vacation together.
가족 여행으로 하와이를 간다니 너무 기대되네요. 우리가 다 같이 여행 간 게 언제인지 정말 오랜만이네요.
Any ideas on what we should do while we're there?
여행 가서 같이 하면 좋을 게 뭐가 있을까요?
Husband: Definitely hitting the beach is a must-do.
해변은 무조건 갑시다.
We have to hit the beach and try surfing or snorkeling.
비치(해변가)에 가서 서핑이나 스노쿨링 같은 걸 해야죠.
Wife: Sounds like fun! I've also heard the hiking trails are amazing.
재미있겠어요! 내가 들었는데 등산로도 아주 좋다네요.
Maybe we could take the kids on a nature walk or a family hike?
아이들과 경치 좋은 곳을 걷거나, 가족 전체가 하이킹을 하는 것도 좋을 것 같지 않아요?
Husband: Great idea. And we can't miss out on trying the local food at a traditional luau.
좋은 생각이네요. 전통 루아우에서 현지 음식 먹어보는 것도 꼭 해요.
Wife: I've always been curious about hula dancing, but I'm a little nervous about trying it.
나는 늘 훌라춤도 해 보고 싶었어요. 그런데 시도 해 보려니 긴장 되네요.
Husband: No worries. There will be plenty of beginners like us.
걱정 말아요. 우리 같은 초보자들이 많이 있을 거에요.
Wife: We've been saving money for this trip. Let's make the most of our trip and try everything.
이번 여행을 위해 돈을 절약하고 모으고 있잖아요. 이왕 가는 거 여행 가서 최대한 여러가지 도전 해 봐요.
알아 두면 좋은 영어 표현
▶"can't wait" - 기다리기 힘들다, 못 기다리겠다
어떤 일이 일어나기를 매우 기대하고 있을 때 사용하는 표현입니다.
Wife: I can't wait for our family trip to Hawaii! It's been ages since we've gone on vacation together.
가족 여행으로 하와이를 간다니 너무 기대되네요. 우리가 다 같이 여행 간 게 언제인지 정말 오랜만이네요.
▶"ages" - 오랫동안
매우 긴 시간이 지났음을 나타내는 표현입니다.
Wife: I can't wait for our family trip to Hawaii! It's been ages since we've gone on vacation together.
가족 여행으로 하와이를 간다니 너무 기대되네요. 우리가 다 같이 여행 간 게 언제인지 정말 오랜만이네요.
▶"hit the beach" - 해변 가다
해변이나 바다로 가서 휴가를 즐기는 것을 의미하는 표현입니다.
Husband: Definitely hitting the beach is a must-do.
해변은 무조건 갑시다.
▶"must-do" - 꼭 해야 하는 일
어떤 상황이나 장소에서 꼭 해야 하는 것이나 경험을 나타내는 표현입니다.
Husband: Definitely hitting the beach is a must-do.
해변은 무조건 갑시다.
▶"hiking trails" - 등산로
산이나 자연 경치를 따라 걷기 위해 만들어진 길을 의미하는 표현입니다.
Wife: Sounds like fun! I've also heard the hiking trails are amazing.
재미있겠어요! 내가 들었는데 등산로도 아주 좋다네요.
▶"nature walk" - 자연 산책
자연 환경에서 여유롭게 산책하는 것을 의미하는 표현입니다.
Wife: Maybe we could take the kids on a nature walk or a family hike?
아이들과 경치 좋은 곳을 걷거나, 가족 전체가 하이킹을 하는 것도 좋을 것 같지 않아요?
▶"luau" - 루아우 (하와이 전통 파티)
하와이의 전통적인 음식과 춤, 음악이 있는 파티를 의미하는 표현입니다.
Husband: Great idea. And we can't miss out on trying the local food at a traditional luau.
좋은 생각이네요.전통 루아우에서 현지 음식 먹어보는 것도 꼭 해요.
▶"hula dancing" - 훌라 댄스
하와이 전통의 춤으로, 손과 몸 움직임이 독특한 특징을 가진 댄스를 의미하는 표현입니다.
Wife: I've always been curious about hula dancing, but I'm a little nervous about trying it.
나는 늘 훌라춤도 해 보고 싶었어요. 그런데 시도 해 보려니 긴장 되네요.
▶"no worries" - 걱정하지 마
상대방이 걱정하거나 불안해하는 것에 대해 안심시키려고 사용하는 표현입니다.
Husband: No worries. There will be plenty of beginners like us.
걱정 말아요. 우리 같은 초보자들이 많이 있을 거에요.
▶"make the most of" - 최대한 활용하다
주어진 기회나 상황을 최대한 이용하거나 즐기는 것을 의미하는 표현입니다.
Wife: We've been saving money for this trip. Let's make the most of our trip and try everything.
이번 여행을 위해 돈을 절약하고 모으고 있잖아요. 이왕 가는 거 여행 가서 최대한 여러가지 도전 해 봐요.
원어민 음성으로 공부
원어민의 음성이 담긴 영상으로도 공부해 보시기 바랍니다.
https://youtube.com/shorts/wf_quEXzgCI
댓글