애플에서 4.15% 예금계좌 개설 서비스를 한다는 발표를 했네요. 이와 관련한 애플 사용자들의 대화입니다.
| 영어회화 영어회화 한글 해석 알아 두면 좋은 영어 표현 |
영어 회화 Dialog: Apple's new high-yield savings account
Judith: Hey, did you see this news about Apple's new high-yield savings account in the US?
Olivia: No, I haven't! What's the deal with it?
Judith: According to their newsroom, it offers a 4.15% APY, which is pretty high compared to other banks.
Olivia: Wow, that's impressive! I might need to consider opening an account with them.
Judith: It seems to be a great option, especially if you already use Apple Card and other Apple services.
Olivia:I'm already an Apple user, so it would be a nice addition to the ecosystem.
Judith: Exactly! Plus, you can easily manage your account through the Apple Wallet app.
Olivia: That's super convenient. I think I'll look more into it and see if it's the right fit for me.
Judith: Good idea! Let me know what you find out, and maybe I'll consider it too.
Olivia: Sure, I'll keep you posted on my experience with it!
영어회화 한글 해석 - 애플에서 예금 통장이 나왔다네요.
Judith: Did you see this news about Apple's new high-yield savings account in the US?
이 뉴스 봤어요? 애플에서 미국에 새로운 고수익 예금 계좌를 내놓았데요?
Olivia: No, I haven't! What's the deal with it?
아니, 못 봤어! 그게 뭔데요?
Judith: According to their newsroom, it offers a 4.15% APY, which is pretty high compared to other banks.
애플의 뉴스룸 공지했는데, 연 4.15%의 이자율을 제공하는데, 다른 은행에 비해 상당히 높다네요,
Olivia: Wow, that's impressive! I might need to consider opening an account with them.
와, 대단하네요! 나도 거기서 계좌를 개설해야 할지 생각해 봐야겠어요.
Judith: It seems to be a great option, especially if you already use Apple Card and other Apple services.
이미 애플 카드나 다른 애플 서비스를 사용하고 있다면, 정말 좋은 선택이 될 것 같아요.
Olivia: I'm already an Apple user, so it would be a nice addition to the ecosystem.
나도 이미 애플을 쓰고 있으니, 애플 생태계에 좋은 게 또 생기게 될 것 같네요.
Judith: Exactly! Plus, you can easily manage your account through the Apple Wallet app.
맞아요! 게다가, 애플 월렛 앱을 통해 계좌를 쉽게 관리할 수 있다네요.
Olivia: That's super convenient. I think I'll look more into it and see if it's the right fit for me.
정말 편리하네요. 좀 더 알아보고 내게 맞는지 확인해 볼게요.
Judith: Good idea! Let me know what you find out, and maybe I'll consider it too.
좋은 생각이에요! 알게 된 거 있으면 나도 알려줘, 나도 고민해 볼게요.
Olivia: Sure, I'll keep you posted on my experience with it!
그럼, 내가 알게 되거나 쓰게 되면 계속 공유할게요!
알아 두면 좋은 영어 표현
▶What's the deal with it? (그건 어떤 거야?)
상대방이 말한 것에 대해 자세한 정보를 묻는 표현입니다.
Olivia: No, I haven't! What's the deal with it?
아니, 못 봤어! 그게 뭔데요?
▶According to their newsroom (그들의 뉴스룸에 따르면)
어떤 정보의 출처를 밝히는 표현입니다.
Judith: According to their newsroom, it offers a 4.15% APY, which is pretty high compared to other banks.
애플의 뉴스룸 공지했는데, 연 4.15%의 이자율을 제공하는데, 다른 은행에 비해 상당히 높다네요,
▶That's impressive! (그건 대단하다!)
어떤 것이 인상적이거나 놀랍다고 칭찬하는 표현입니다.
Olivia: Wow, that's impressive! I might need to consider opening an account with them.
와, 대단하네요! 나도 거기서 계좌를 개설해야 할지 생각해 봐야겠어요.
▶consider opening an account (계좌 개설을 고려하다)
어떤 계획을 검토하고 있다는 의미의 표현입니다.
Olivia: Wow, that's impressive! I might need to consider opening an account with them.
와, 대단하네요! 나도 거기서 계좌를 개설해야 할지 생각해 봐야겠어요.
▶a nice addition to the ecosystem (생태계에 좋은 추가요소)
어떤 것이 기존의 시스템과 잘 어울리는 부분임을 설명하는 표현입니다.
Olivia: I'm already an Apple user, so it would be a nice addition to the ecosystem.
나도 이미 애플을 쓰고 있으니, 애플 생태계에 좋은 게 또 생기게 될 것 같네요.
▶manage your account through (계정을 ~을 통해 관리하다)
계정을 특정한 방법으로 관리할 수 있다는 것을 설명하는 표현입니다.
Judith: Exactly! Plus, you can easily manage your account through the Apple Wallet app.
맞아요! 게다가, 애플 월렛 앱을 통해 계좌를 쉽게 관리할 수 있다네요.
▶That's super convenient (그것은 정말 편리하다)
어떤 것이 아주 편리함을 강조하는 표현입니다.
Olivia: That's super convenient. I think I'll look more into it and see if it's the right fit for me.
정말 편리하네요. 좀 더 알아보고 내게 맞는지 확인해 볼게요.
▶see if it's the right fit for me (내게 맞는지 확인해 보다)
어떤 것이 자신에게 적합한지 여부를 조사하려고 함을 나타내는 표현입니다.
Olivia: That's super convenient. I think I'll look more into it and see if it's the right fit for me.
정말 편리하네요. 좀 더 알아보고 내게 맞는지 확인해 볼게요.
▶keep you posted on (당신에게 ~에 대해 계속 알려주다)
어떤 상황이나 정보에 대해 계속 업데이트해 주겠다는 의미의 표현입니다.
Olivia: Sure, I'll keep you posted on my experience with it!
그럼, 내가 알게 되거나 쓰게 되면 계속 공유할게요!
Have a good Day.
댓글