'화려한 시계'를 영어로 어떻게 표현할까요? 아래에 보이는 사진은 제가 A.I에게 만들어 달라고 한 화려한 시계의 사진입니다.
"An ornate clock"는 장식이 많은 화려한 시계를 의미합니다. "Ornate"라는 단어는 복잡하거나 정교한 장식이 있는 것을 설명할 때 사용됩니다.
우선 한국어로 사진에 대해 먼저 묘사해 보겠습니다. 시계, 아날로그, 로마자, 빨간색, 창문, 회색벽 등이 떠오른 단어입니다. 이런 것을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요? 이 사진을 묘사하는 영어 회화까지 공부해 봅니다.
[목차]
영어로 이미지 묘사 - Image Description
이미지 묘사 한글 해석 - Image Description
영어 회화 Dialog: The two people who talk while looking at the image
영어회화 한글 해석 : 이미지를 보면서 대화 나누는 두 사람
✅영어로 이미지 묘사 - Image Description
The image depicts a spacious room with a gray wall.
In the center, an ornate clock with a gold face, red and gold trim, and Roman numerals stands prominently.
Red and gold columns are on both sides of the clock.
Another gold and black clock with the number 12 on it hangs on the wall.
There is a clear window and an elegant chair with a gold frame and red velvet upholstery.
No humans are present in the scene.
The grandeur of the room is emphasized by the presence of the large analog clock with intricate gears.
Soft light filters through the clear window, casting a warm glow on the surroundings.
The chair's gold frame and red velvet upholstery exude luxury and sophistication.
The room's gray walls provide a neutral backdrop, allowing the clocks and other decorative elements to take center stage.
✅ 이미지 묘사 한글 해석 - Image Description
▶ The image depicts a spacious room with a gray wall.
이 이미지는 회색 벽이 있는 넓은 방을 보여줍니다.
▶ In the center, an ornate clock with a gold face, red and gold trim, and Roman numerals stands prominently.
중앙에는 황금색 면과 빨강과 금색 장식, 로마 숫자가 있는 화려한 시계가 눈에 띕니다.
✔ "In the center"는 무엇이든 중심에 있다는 것을 의미합니다. 공간 중심에 시계가 있다는 것을 알려주고 있습니다.
✔ "An ornate clock"는 장식이 많은 화려한 시계를 의미합니다. "Ornate"라는 단어는 복잡하거나 정교한 장식이 있는 것을 설명할 때 사용됩니다.
✔ "With a gold face"는 시계의 표면이 금색이라는 것을 의미합니다. "Face"는 여기서 시계의 전면부, 즉 시간을 보여주는 부분을 가리킵니다.
✔ "Red and gold trim"은 시계 주변에 빨간색과 금색으로 장식된 테두리가 있다는 것을 의미합니다. "Trim"은 보통 무엇인가를 둘러싸거나 가장자리를 장식하는 것을 말합니다.
✔ "Roman numerals"는 로마 숫자를 의미합니다. 로마 숫자는 I(1), V(5), X(10), L(50), C(100), D(500), M(1000) 등을 사용합니다.
✔ "Stands prominently"는 눈에 띄게 서 있다는 것을 의미합니다. 여기서 "prominently"는 뚜렷이, 현저하게라는 뜻입니다.
▶ Red and gold columns are on both sides of the clock.
시계 양쪽에는 빨강과 금색 기둥이 있습니다.
▶ Another gold and black clock on it hangs on the wall.
벽에는 있는 금색과 검은색 시계가 걸려 있습니다.
▶ There is a clear window and an elegant chair with a gold frame and red velvet upholstery.
투명한 창문과 금색 프레임과 빨간색 벨벳으로 만든 고급스러운 의자가 있습니다.
✔ "There is a clear window"는 투명한 창문이 있다는 것을 의미합니다. "Clear"는 여기서 투명하다는 뜻으로, 창문을 통해 외부를 잘 볼 수 있다는 것을 의미합니다.
✔ "An elegant chair"는 우아한 의자를 의미합니다. "Elegant"라는 단어는 세련되고, 우아하며, 고급스러움을 나타냅니다.
✔ "With a gold frame"는 금색 틀이 있는 것을 의미합니다. "Frame"는 여기서 의자의 구조적인 부분을, 즉 의자의 뼈대를 의미합니다.
✔ "And red velvet upholstery"는 빨간색 벨벳으로 된 천을 가리킵니다. "Upholstery"는 가구의 천 커버를 의미하며, 여기서는 의자의 패딩이나 팔걸이 등을 덮는 빨간색 벨벳 천을 의미합니다.
▶ No humans are present in the scene.
장면에 사람은 없습니다.
▶ The grandeur of the room is emphasized by the presence of the large analog clock with intricate gears.
방의 웅장함은 복잡한 톱니바퀴가 있는 큰 아날로그시계의 존재로 강조됩니다.
✔ "The grandeur of the room"은 방의 웅장함을 의미합니다. "Grandeur"는 웅장함, 대단함, 화려함 등을 나타내는 단어입니다.
✔ "Is emphasized by"는 '~에 의해 강조되다'라는 의미입니다. 이 표현은 어떤 것이 다른 것을 두드러지게 하거나 더욱 돋보이게 하는 역할을 한다는 것을 의미합니다.
✔ "The presence of the large analog clock"는 큰 아날로그시계의 존재를 의미합니다. "Presence"는 '존재'라는 뜻으로, 여기서는 시계가 그 방에 있는 것을 의미합니다.
✔ "With intricate gears"는 복잡한 톱니바퀴가 있다는 것을 의미합니다. "Intricate"는 복잡하거나 정교한 것을 나타내는 단어이며, "gears"는 기계나 장치에서 움직임을 전달하는 톱니바퀴를 가리킵니다. 아날로그시계는 보통 이러한 톱니바퀴를 이용해 작동합니다.
▶ Soft light filters through the clear window, casting a warm glow on the surroundings.
투명한 창문을 통해 부드러운 빛이 스며들어 주변에 따뜻한 빛을 비춥니다.
▶ The chair's gold frame and red velvet upholstery exude luxury and sophistication.
의자의 금색 프레임과 빨간 벨벳 감은 고급스러움과 세련됨을 풍깁니다.
✔ "The chair's gold frame and red velvet upholstery"은 '의자의 금색 프레임과 빨간색 벨벳 천'을 의미합니다. 앞서 설명한 것처럼, "frame"은 의자의 구조적인 부분을, 즉 의자의 뼈대를 의미하며, "upholstery"는 가구의 천 커버를 의미합니다.
✔ "Exude"는 '발산하다'라는 뜻입니다. 어떤 특징이나 품질이 뚜렷이 드러나 보이는 것을 표현할 때 사용하는 동사입니다.
✔ "Luxury and sophistication"는 '호화로움과 세련됨'을 의미합니다. "Luxury"는 비싼, 고급스러운 물건이나 생활을 나타내는 단어이며, "sophistication"는 세련됨, 교양 등을 나타내는 단어입니다.
▶ The room's gray walls provide a neutral backdrop, allowing the clocks and other decorative elements to take center stage.
회색 벽은 중립적인 배경을 제공하여 시계와 다른 장식 요소들이 주목을 받을 수 있게 합니다.
✔ "The room's gray walls"는 '방의 회색 벽'을 의미합니다. 이 부분은 방의 벽 색깔이 회색임을 설명합니다.
✔ "Provide a neutral backdrop"는 '중립적인 배경을 제공하다'라는 뜻입니다. "Backdrop"은 무대나 장면 뒤에 있는 배경을 의미하는데, 여기서는 회색 벽이 중립적인 배경 역할을 하는 것을 나타냅니다.
✔ "Allowing the clocks and other decorative elements to take center stage"는 '시계와 다른 장식 요소들이 주목받게 해 준다'는 뜻입니다. "Take center stage"는 '주목을 받다'라는 의미의 숙어입니다.
✅영어 회화 Dialog: The two people who talk while looking at the image
Person A: Wow, have you seen this picture of the spacious room with the gray wall? It looks so grand!
Person B: Yeah, I noticed that too. The ornate clock in the center really stands out with its gold face, red and gold trim, and Roman numerals. It gives the room an elegant touch.
Person A: Definitely. And did you see the red and gold columns on both sides of the clock?
They add to the room's grandeur.
Person B: I also like the other gold and black clock on it hanging on the wall.
It's an interesting contrast to the main clock.
Person A: I agree. The clear window and the elegant chair with the gold frame and red velvet upholstery make the room even more luxurious and sophisticated.
Person B: Yes, and I love how the soft light filters through the window, casting a warm glow on the surroundings.
It creates such a calming atmosphere.
✅영어회화 한글 해석 : 이미지를 보면서 대화 나누는 두 사람
Person A: Wow, have you seen this picture of the spacious room with the gray wall? It looks so grand!
와, 회색 벽이 있는 넓은 방의 이 사진을 본 적이 있습니까? 정말 멋져 보여요!
Person B: Yeah, I noticed that too. The ornate clock in the center really stands out with its gold face, red and gold trim, and Roman numerals. It gives the room an elegant touch.
네, 저도 봤어요. 중앙에 있는 화려한 시계는 금빛 시계, 빨간색과 금색 장식, 그리고 로마 숫자가 정말 눈에 띕니다. 방에 우아한 느낌을 느끼게 하네요.
Person A: Definitely. And did you see the red and gold columns on both sides of the clock?
They add to the room's grandeur.
맞아요. 그리고 시계의 양쪽에 있는 빨간색과 금색 기둥을 봤어요? 방의 웅장함을 더해줍니다.
Person B: I also like the other gold and black clock on it hanging on the wall.
It's an interesting contrast to the main clock.
나는 또한 벽에 걸려 있는 다른 금색과 검은색 시계도 좋아합니다. 그것은 주 시계와 흥미로운 대조를 이룹니다.
Person A: I agree. The clear window and the elegant chair with the gold frame and red velvet upholstery make the room even more luxurious and sophisticated.
그래요. 투명한 창문과 금테와 빨간 벨벳의 우아한 의자는 방을 더욱 고급스럽고 세련되게 만드네요.
Person B: Yes, and I love how the soft light filters through the window, casting a warm glow on the surroundings.
It creates such a calming atmosphere.
네, 그리고 저는 부드러운 빛이 창문을 통해 주변에 따뜻한 빛을 비추는 것이 좋네요. 차분한 분위기를 만들어 주네요.
Have a good day.
'영어회화' 카테고리의 다른 글
| [영어 회화] '여름(Summer) vs. 겨울(Winter)' 장점에 대해 영어로 대화하기 English Dialog (0) | 2023.04.30 |
|---|---|
| [영어 회화] '종이책(Paper Book) vs. 전자책(E-book)' 장점에 대해 영어로 대화하기 English Dialog (0) | 2023.04.30 |
| 영어회화- 초대할 때 쓰는 표현 (1) | 2023.04.29 |
| 영어회화 - 따뜻하고 편안한 느낌의 거실(사진 묘사) (1) | 2023.04.28 |
| 영어회화 - 비교하지 않으려고 노력하는 엄마. 육아 관련 갖춰야 될 덕목 10가지 영어로 알아 보기. (0) | 2023.04.28 |
댓글