[영어 회화] '여름(Summer) vs. 겨울(Winter)' 장점에 대해 영어로 대화하기 English Dialog

여름(Summer) vs. 겨울(Winter), 각각 어떤 장점이 있을까요?

 

Summer 여름과 Winter 겨울이 여행 관련해서 대화를 나눈다면 어떤 대화를 나눌까요? 서로의 장점이 있습니다. 여름을 좋아하는 사람, 겨울을 좋아하는 사람의 특징을 살려서 여름과 겨울의 영어 회화를 확인해 보세요. 여러분은 어느 겨울을 선호하시나요? 암기하면 좋은 10 문장과 영어 회화에 나오는 문장 중 알아 두면 좋은 표현에 대한 설명을 보면서 영어 실력을 올려 보시기 바랍니다.

---

여름-겨울 여행(영어회화)

암기하면 좋은 10문장 Dialog: Summer vs. Winter 영어회화 한글해석: 여름과 겨울의 대화 영어 표현 자세히 알아 보기

 

---

암기하면 좋은 10 문장

Do you prefer traveling in summer or winter?
여름 또는 겨울 중 언제 여행을 선호하십니까?

 

There's a perfect vacation for everyone, whether they choose the warmth of summer or the magic of winter.
여름의 따뜻함을 선택하든 마법 같은 겨울을 선택하든 모두를 위한 완벽한 휴가가 있습니다.

 

[여름 관점]
I love the warm weather and sunny beaches in summer.
나는 여름의 따뜻한 날씨와 햇볕이 잘 드는 해변을 좋아합니다.

I love swimming, snorkeling, and just relaxing by the beach with a good book.
나는 수영, 스노클링 아고 좋은 책 보면서 해변에서 휴식 취하는 것을 좋아합니다.

 

I provide warm, sunny days for people to enjoy outdoor activities like swimming, sunbathing, and surfing.
나는 사람들이 수영, 일광욕, 서핑과 같은 야외 활동을 즐길 수 있는 따뜻하고 화창한 날을 제공합니다.

 

I also have music festivals, lush green landscapes, and delightful summer fruits.
나는 또한 음악 축제, 푸르른 녹색 풍경, 유쾌한 여름 과일을 가지고 있습니다.

Travelers can wear light clothing and enjoy refreshing beverages while creating unforgettable memories.
여행자들은 가벼운 옷차림과 상쾌한 음료를 즐기며 잊지 못할 추억을 만들 수 있습니다.

[겨울 관점]
I offer snowy landscapes, cozy fireplaces, and thrilling winter sports.
나는 눈 덮인 풍경, 아늑한 벽난로, 스릴 넘치는 겨울 스포츠를 제공합니다.

I also enjoy winter sports like skiing and snowboarding.
스키나 스노보드 같은 겨울 스포츠도 즐깁니다.

Don't forget that I offer unique experiences like the Northern Lights, snow festivals, and ice hotels.
오로라, 눈 축제, 얼음 호텔과 같은 독특한 경험을 제공한다는 것을 잊지 마세요.

 

---

Dialog: Summer vs. Winter

Summer: Hey Winter, it seems people can't decide between us for their vacations. What makes you so special?

Winter: Well, in Summer, I offer snowy landscapes, cozy fireplaces, and thrilling winter sports like skiing and snowboarding. I'm perfect for those who love the chilly weather and festive atmosphere. How about you?

Summer: Oh, I see. Well, I provide warm, sunny days for people to enjoy outdoor activities like swimming, sunbathing, and surfing. My long days and clear skies are perfect for exploring new destinations without worrying about the cold.

Winter: True, but don't forget that I offer unique experiences like the Northern Lights, snow festivals, and ice hotels. Plus, some people prefer to avoid the heat and sunburns you're famous for.

Summer: Good point, but I also have music festivals, lush green landscapes, and delightful summer fruits. Travelers can wear light clothing and enjoy refreshing beverages while creating unforgettable memories.

Winter: I guess we both have our charm. In the end, it's up to people to decide what kind of vacation they prefer.

Summer: Absolutely! There's a perfect vacation for everyone, whether they choose the warmth of summer or the magic of winter.

 

---

영어회화 한글해석: 여름과 겨울의 대화

Summer: Hey Winter, it seems people can't decide between us for their vacations. What makes you so special?
여름: 헤이 윈터, 사람들이 휴가에 대해 우리 둘 사이에서 결정을 내리지 못하는 것 같아요. 무엇이 당신을 그렇게 특별하게 만드나요?

Winter: Well, in Summer, I offer snowy landscapes, cozy fireplaces, and thrilling winter sports like skiing and snowboarding. I'm perfect for those who love the chilly weather and festive atmosphere. How about you?
겨울: 음, 여름, 저는 눈이 내리는 풍경, 아늑한 벽난로, 그리고 스키와 스노보드와 같은 짜릿한 겨울 스포츠를 제공합니다. 나는 쌀쌀한 날씨와 축제 분위기를 사랑하는 사람들에게 완벽합니다. 당신은요?

Summer: Oh, I see. Well, I provide warm, sunny days for people to enjoy outdoor activities like swimming, sunbathing, and surfing. My long days and clear skies are perfect for exploring new destinations without worrying about the cold.
여름: 아, 그렇군요. 저는 사람들이 수영, 일광욕, 서핑과 같은 야외 활동을 즐길 수 있도록 따뜻하고 화창한 날을 제공합니다. 나의 해가 긴 여러 날들과 맑은 하늘은 추위 걱정 없이 새로운 목적지를 탐험하기에 완벽합니다.

Winter: True, but don't forget that I offer unique experiences like the Northern Lights, snow festivals, and ice hotels. Plus, some people prefer to avoid the heat and sunburns you're famous for.
겨울: 맞아요, 하지만 저는 북극 오로라, 눈 축제, 그리고 얼음 호텔과 같은 독특한 경험을 제공한다는 것을 잊지 마세요. 게다가, 어떤 사람들은 사람들이 잘 알고 있는 무더위와 햇볕에 타는 것을 피하는 것을 선호합니다.

Summer: Good point, but I also have music festivals, lush green landscapes, and delightful summer fruits. Travelers can wear light clothing and enjoy refreshing beverages while creating unforgettable memories.
여름: 좋은 지적이지만, 음악 축제, 울창한 녹색 풍경, 그리고 즐길 수 있는 여름 과일도 있습니다. 여행자들은 가벼운 옷을 입고 잊을 수 없는 추억을 만들면서 상쾌한 음료를 즐길 수 있습니다.

Winter: I guess we both have our charm. In the end, it's up to people to decide what kind of vacation they prefer.
겨울: 우리 둘 다 매력이 있는 것 같아요. 결국, 그들이 어떤 종류의 휴가를 선호할지는 사람들에게 달려있습니다.

Summer: Absolutely! There's a perfect vacation for everyone, whether they choose the warmth of summer or the magic of winter.
여름: 당연하지요! 따뜻한 여름을 선택하든 마법 같은 겨울을 선택하든 모두에게 완벽한 휴가가 있습니다.

 

---

영어 표현 자세히 알아보기

대화 문장에 나왔던 단어나 표현 중 영어만의 표현이나 뉘앙스에 따라 달리 표현하는 부분들이 있습니다. 그런 표현들을 알아 보겠습니다.

▶"Do you prefer traveling in summer or winter?"

여름이나 겨울 여행을 더 선호하는지 묻는 표현입니다. "prefer"는 한 가지를 다른 것보다 더 좋아한다는 의미입니다.

 

▶"My long days"

'long'은 긴 낮 시간. 즉, 해갈 길어졌다는 표현이며, 낮 시간이 길어서 날씨가 따뜻하고 탐험하기 좋은 조건을 의미합니다. 따라서 'long'은 낮 시간이 길어서 좋은 여행 조건을 제공한다는 것을 표현하는 데 사용되었습니다. "my long days"라고 표현한 이유는, 여러 날에 걸친 긴 낮 시간을 나타내기 위함입니다. "my long day"는 하루 동안의 긴 낮 시간을 의미할 수 있지만, "my long days"는 여러 날 동안 지속되는 긴 낮 시간을 강조하고 있습니다. 여행이나 탐험을 여러 날에 걸쳐서 이루어지고 있다는 것을 전달하려는 의도로 이런 표현을 사용합니다.

 

▶ "warm weather"

따뜻한 날씨를 의미합니다. 여름철 특징 중 하나로, 휴가를 즐기기 좋은 기후입니다.

 

▶ "winter sports"

겨울철에 즐기는 스포츠로, 스키, 스노보드 등이 포함됩니다.

 

▶ "relaxing by the beach with a good book"

좋은 책과 함께 해변에서 휴식을 취하는 것을 의미합니다.

 

▶ "refreshing beverages"

"refreshing beverages"의 의미는 음료가 단순히 차가운 온도를 가지고 있다는 것보다 더 많은 의미를 전달하고 있습니다.  "refreshing"은 상쾌하게 하는, 기분 좋게 하는, 에너지를 회복시키는 것을 의미합니다. 이런 의미는 음료가 차가울 뿐만 아니라 목마름을 해소하고, 기운을 돌려주며, 전반적인 기분이 상쾌해지는 느낌을 전달합니다. "iced, " "cold, " "cool"과 같은 단어는 주로 온도를 강조하지만, "refreshing"은 온도뿐만 아니라 음료가 줄 수 있는 전반적인 효과와 느낌에 초점을 맞춥니다. 따라서 "refreshing beverages"를 사용함으로써, 그 음료가 사람들에게 상쾌함과 에너지를 주는 특징을 강조하고 싶은 것입니다.

 

▶ "snowy landscapes"

눈이 쌓인 경치를 의미합니다. 겨울 여행의 매력 중 하나로, 많은 사람들이 좋아합니다.

 

▶ "outdoor activities"

야외 활동을 의미하며, 수영, 일광욕, 서핑 등이 포함됩니다.

 

▶ "Northern Lights"

오로라 현상을 말하는 것으로 '오로라 북극(Oaurora borealis)의 일반적인 명칭입니다. 오로라는 지구의 극지방에서 주로 관측되는 자연 발광 현상으로, 지구의 자기장과 태양에서 방출된 입자들이 충돌하여 발생합니다. 이 현상은 하늘에서 화려한 빛과 무늬를 만들어냅니다. 'Northern Lights'는 주로 북극 지역에서 관측되며, 그 매력 때문에 많은 관광객들이 이를 목격하기 위해 여행을 떠납니다.

 

▶ "Delightful summer fruits"

'delightful'은 즐거운, 기분 좋은, 아주 매력적인 것을 의미하는 형용사입니다. 이 문장에서 'delightful summer fruits'는 여름 과일이 매우 매력적이고 즐거운 감동을 주는 것을 나타냅니다. 'delicious'는 맛있는, 맛 좋은 것을 의미하는 형용사로, 음식의 맛에 직접적으로 초점을 맞춥니다. 'delicious' 대신 'delightful'을 사용한 이유는 여름 과일이 맛뿐만 아니라 전반적인 경험과 감동을 주는 매력적인 요소도 강조하고자 하기 때문입니다. 'delightful'은 여름 과일이 맛있을 뿐만 아니라, 보는 것, 느끼는 것, 먹는 것 등 다양한 방면에서 즐거움과 기쁨을 준다는 느낌을 전달합니다.

 

▶ "lush green landscapes"

푸르른 자연 경치를 의미합니다. 여름철에는 싱그러운 풍경을 즐길 수 있습니다.

 

▶ "wear light clothing"

가벼운 옷을 입는 것을 의미합니다. 여름철에는 더운 날씨에 적합한 옷차림이 필요합니다.

 

▶ "it's up to people to decide"

"it's up to"라는 표현은 누군가의 책임이나 선택에 달려 있다는 것을 의미합니다. 이 표현은 결정이나 행동이 해당하는 사람에게 달려 있음을 나타내며, 그 사람이 원하는 방식으로 결정을 내릴 수 있다는 것을 강조합니다.
"it's up to people to decide"라는 문장에서는 결정이 사람들에게 달려 있다는 것을 나타냅니다. 즉, 각 개인이나 그룹이 원하는 방식으로 선택하도록 내버려 두는 것을 의미하며, 이를 통해 그들의 의견과 선택에 존중을 표현하고 있습니다.

 

▶ "the warmth of summer or the magic of winter"

여름의 따뜻함과 겨울의 마법 같은 매력을 비교하는 표현입니다. 이 표현은 사람들의 취향에 따라 여름과 겨울 여행이 각각 매력 포인트가 있다는 것을 보여줍니다.
"the warmth of summer"이라고 표현한 이유는, 여름의 온화한 기후와 따뜻한 날씨를 강조하고자 함입니다. "the hot of summer"이라고 표현하면, 여름의 무더운 온도와 더위를 강조하는 것이므로, 여름의 긍정적인 측면을 부각하기 위해 "warmth"를 사용합니다.
겨울에 "magic"을 붙이는 이유는, 겨울의 분위기와 특별한 요소들을 강조하기 위함입니다. 겨울은 눈이 내리고, 춥고, 얼음이 있는 시기로, 이러한 특징들이 특별한 분위기를 만들어냅니다. 예를 들어, 눈이 쌓인 풍경이나 눈이 내리는 모습, 빛나는 얼음 조각 등이 겨울에만 볼 수 있는 독특한 경험입니다. 따라서 "magic"을 사용함으로써 겨울의 독특한 분위기와 특별한 경험을 강조하고자 하는 것입니다.

 

Have a good day