캠핑 가서 고기 먹는 게 캠핑가는 이유라고 말하는 사람도 있습니다. "I'm looking forward to enjoying some delicious grilled meat." "맛있게 구운 고기를 먹을 생각을 하니 기대된다."라는 영어 표현으로 캠핑가서 먹는 고기를 표현 할 수 있습니다.
오늘의 영어 회화는 Richard와 Michael은 친구입니다. 가족 동반 캠핑을 다녀 왔는데, 너무 좋아서 다시 한 번 가려고 합니다. 아이들이 너무 좋아해서 친구네와 다시 가는 캠핑이랍니다. 지난 번 갔을 때 좋았지만 고기가 부족했었습니다. 이번에는 좀 넉넉하게 가져 가자는 이야기를 나눕니다. 영어로 어떻게 표현하는 지 알아 보겠습니다. 영어 회화로 먼저 읽고, 한글 해석을 읽어 보시기 바랍니다. 영어 회화 문장에서 알아 두면 유용한 표현에 대한 설명까지 보면 회화 문장 암기 시 기억에 잘 남게 될 겁니다.
[목차]
1. English Dialog: Camping Again with Friends: Kids' Favorite Activity!
2. 영어회화 한글 해석 : 아이들이 너무 좋아해서 친구네와 다시 가는 캠핑
3. 알아 두면 좋은 영어 회화 표현 - 단어
4. 알아 두면 좋은 영어 회화 표현 - 구문
5. 알아 두면 좋은 영어 회화 표현 - 문법
6. 원어민 음성으로 공부
1. English Dialog: Camping Again with Friends: Kids' Favorite Activity!
Richard: Do you recall the amazing time we had on our last camping trip with our families?
Michael: Yeah, It was such a fantastic experience.
We should definitely plan another trip soon.
Richard: In fact, my kids loved it so much that they've been asking me when we can go camping again.
Would you and your family like to join us for another trip next weekend?
Michael: That's a great idea! We had so much fun the last time we went.
Richard: Excellent! One thing to keep in mind, though, is that we ran out of food last time, particularly meat.
It was a bit of a letdown.
Michael: Yes, I remember. It was disappointing.
Richard: So, I was thinking we should bring more food this time, especially meat.
Michael: That's a good point. We need to make sure we have enough to last the whole trip.
Richard: Agreed. I'm looking forward to enjoying some delicious grilled meat.
2. 영어회화 한글 해석 : 아이들이 너무 좋아해서 친구네와 다시 가는 캠핑
Richard: Do you recall the amazing time we had on our last camping trip with our families?
우리 가족과 너네 가족이 같이 갔던 지난번 캠핑 정말 좋았어. 그렇지?
Michael: Yeah, It was such a fantastic experience.
We should definitely plan another trip soon.
어, 정말 환성적이었지. 우리 빨리 그렇게 또 가자.
Richard: In fact, my kids loved it so much that they've been asking me when we can go camping again.
Would you and your family like to join us for another trip next weekend?
실은, 아이들이 너무 좋았는지 나한테 계속 언제 또 가냐고 자꾸 물어 보네. 그래서 다음 주에 우리 캠핑 한 번 다시 갈래?
Michael: That's a great idea! We had so much fun the last time we went.
좋아 좋아! 저번에 갔을 때 너무 재미있고 좋았었어.
Richard: Excellent! One thing to keep in mind, though, is that we ran out of food last time, particularly meat.
It was a bit of a letdown.
좋았어! 하지만 한 가지 까먹지 말아야 할 것은 지난번에 음식, 특히 고기가 다 떨어졌었잖아. 2% 부족했었지.
Michael: Yes, I remember. It was disappointing.
아쉬웠었어. 맞아. 기억나.
Richard: So, I was thinking we should bring more food this time, especially meat.
그래서 이번에는 음식, 특히 고기를 더 가져 가야 겠다는 생각을 했어.
Michael: That's a good point. We need to make sure we have enough to last the whole trip.
생각 잘 했다! 이번에는 캠핑 내내 충분한지 먹을 분량을 챙겨가자.
Richard: Agreed. I'm looking forward to enjoying some delicious grilled meat.
그러자. 맛있게 구운 고기를 먹을 생각을 하니 기대된다.
3. 알아 두면 좋은 영어 회화 표현 - 단어
영어 회화 문장에 나온 단어 중 의미와 차이점 등을 자세히 알아 보겠습니다.
▶Join: 함께하다
to participate with 함께 참여하다
to be with 함께하다.
'Join'은 두 가지 이상의 것들이 결합되거나 어떤 활동에 참여할 때 사용되는 동사입니다.
예시: "Would you like to join us for dinner?" (저희와 함께 저녁식사하시겠어요?)
Together (부사): '함께', '같이' 등의 의미로 사용되며, 두 가지 이상의 것들이 동시에 또는 가까운 관계로 연결되어 있음을 나타냅니다.
'Together'는 동작이나 상태가 공동으로 이루어지는 것을 설명하는 부사입니다.
예시: "We worked together on the project." (우리는 프로젝트를 함께 작업했다.)
'join'은 동사로서 무언가에 참여하거나 결합하는 행위를 나타내고, 'together'는 부사로서 동시에 또는 공동으로 발생하는 상황이나 상태를 설명합니다.
▶Letdown: 실망
"Letdown"과 "let down"은 형태와 사용 방식에 따라 다른 의미를 가집니다. ]
Letdown (명사, 한 단어): '실망'이라는 의미로, 어떤 상황이 기대에 못 미치거나 만족스럽지 않을 때 사용합니다.
예를 들어, "The movie was a letdown"이라는 문장은 "그 영화는 실망이었다"라는 의미입니다.
Let down (동사, 두 단어): '실망시키다' 또는 '남을 실망하게 만들다'라는 의미로 사용되며, 어떤 사람이 다른 사람의 기대에 부응하지 못했을 때 사용합니다.
예를 들어, "I don't want to let you down"이라는 문장은 "너를 실망시키고 싶지 않아"라는 의미입니다.
'Letdown'은 명사이므로 사물이나 상황에 대한 실망을 나타내고, 'let down'은 동사로서 다른 사람을 실망시키는 행위를 설명합니다.
▶Grilled: 구운
Grilled (형용사 또는 동사): '구운' 또는 '그릴에 익힌'이라는 의미로 사용됩니다.
그릴 조리법은 음식물을 열기가 있는 그릴 위에 놓아 직접적인 열을 사용해 조리하는 방식입니다.
그릴 조리는 주로 야외 바비큐에서 많이 사용되며, 고기, 채소, 생선 등 다양한 음식을 그릴에 구울 수 있습니다.
예시: "We had grilled chicken for dinner." (저녁으로 구운 닭고기를 먹었다.)
"Roast"란 단어도 조리 할 때 사용합니다.
"Grilled"과 "Roast"는 음식 조리 방식에 관한 용어로, 조리 방법과 열원의 차이를 나타냅니다.
Roast (형용사 또는 동사): '굽다' 또는 '오븐에서 구운'이라는 의미로 사용됩니다.
로스트 조리법은 음식물을 오븐에서 주변의 공기와 고르게 열을 받도록 하여 굽는 방식입니다.
로스트는 주로 오븐에서 조리되며, 고기, 채소, 견과류 등 다양한 음식에 적용할 수 있습니다.
예시: "We had roast beef for dinner." (저녁으로 오븐에서 구운 소고기를 먹었다.)
요약하면, 'grilled'는 직접적인 열을 사용하여 그릴 위에서 음식을 조리하는 방식을 나타내고, 'roast'는 오븐에서 주변의 열을 이용하여 음식을 굽는 방식을 나타냅니다. 공통적으로 음식을 열을 통해 조리하지만, 그 방법에 차이가 있습니다.
4. 알아 두면 좋은 영어 회화 표현 - 구문
▶Fantastic experience: 좋은 경험
a great or enjoyable event or situation 좋거나 즐거운 이벤트 또는 상황
▶Plan another trip: 다른 여행 계획
to organize or schedule a new journey or vacation
▶Keep in mind: 기억하다, 염두에 두다
to remember a fact, detail or piece of information when making a decision 새로운 여행이나 휴가를 계획하거나 계획하기 위해
▶Ran out of: ~이 떨어지다
to have no more of something, to be depleted 더 이상 아무것도 가지지 못하다, 고갈되다
▶Bring more: 더 가져오다
to carry or transport additional items or quantity 추가 품목이나 수량을 운반하거나 운반하다
5. 알아 두면 좋은 영어 회화 표현 - 문법
회화 문장에서 5가지 사항에 대해 문법적으로 알아 두면 좋은 부분이 있습니다. 문법적으로 어떤 표현의 차이가 있는지 자세히 알아 보겠습니다.
▶"Do you recall" vs "Do you remember"
Do you recall the amazing time we had on our last camping trip with our families? 문장에서 do you remember 이라고 시작을 하지 않는 이유는는 다음과 같습니다.
"Do you recall"과 "Do you remember"는 동의어로서 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 그러나 두 표현 중 어떤 것을 선택하느냐에 따라 약간의 뉘앙스 차이가 있을 수 있습니다.
"Do you recall"은 때때로 "Do you remember"보다 약간 더 공손한 느낌을 줄 수 있습니다. 이것은 상대방에게 부드럽게 기억을 되살려 달라는 요청이며, 때로는 과거의 일에 대한 더 간접적인 접근 방식을 제공합니다.
이 문장에서 "Do you recall"을 사용함으로써, 대화 상대에게 공손하게 캠핑 여행에 대한 멋진 추억을 회상하도록 요청하고 있습니다.
물론, "Do you remember"를 사용해도 문장의 기본 의미는 동일하게 유지되지만, "Do you recall"을 사용함으로써 좀 더 공손한 어조를 제공할 수 있습니다.
▶"Would you and your family like to join us"
이 표현은 누군가를 행사나 활동에 참여하도록 초대하는 공손한 방법입니다. "would"의 사용으로 질문이 보다 정중하고 공손해집니다.
▶"It was a bit of a letdown""
이 표현은 어떤 상황이 예상했던 것보다 덜 만족스럽거나 실망스러운 것을 의미합니다. 이 문장에서 'letdown'이라는 단어는 '실망'이라는 의미를 가지고 있으며, 'a bit of'는 '약간'이라는 의미를 가집니다. 따라서 이 문장 전체의 의미는 "그것은 약간 실망스러웠다"로, 기대했던 것만큼 좋지 않았던 상황이나 결과를 나타냅니다. 이 경우, 대화에서 음식, 특히 고기가 떨어진 것이 이러한 실망감을 준 원인이었습니다.
▶"we ran out of food last time"
동사 "run out of"는 특히 소비나 사용으로 인해 더 이상 남아있지 않은 것을 나타내기 위해 사용됩니다.
▶"I'm looking forward to enjoying"
"looking forward to"라는 구문은 미래의 행사나 상황에 대한 기대나 설렘이 표현됩니다. 이 구문 뒤에는 동사의 동명사 형태(-ing)가 옵니다(예: enjoying, seeing, going).
6. 원어민 음성으로 공부
원어민의 음성이 담긴 영상으로도 공부해 보시기 바랍니다.
Camping Again with Friends: Kids' Favorite Activity!🔵☞ [지금 바로 가기]
Have a good day.
댓글