대화에 자연스럽게 끼어들기: 10가지 상황 연습(제안, 조언, 의견 등)

영어로 자연스럽게 대화 끼어들기

누군가 영화를 먼저 보고 와서 이야기를 해 주려고 합니다. 만약 직접 가서 영화를 보고 싶다면.

 

A: "The movie was just brilliant, especially the part when..."
B: "Sorry to cut you off, but I haven't seen it yet. Could we avoid spoilers?"
A: "영화는 정말 훌륭했습니다. 특히 그 부분은..."
B: "말을 끊어서 죄송한데, 저는 아직 그것을 보지 않았어요. 스포일러는 안 해 주시면 어떨까요?"

이렇게 영어로 대화하면 자연스럽게 상대방에게 자신의 의견을 전할 수 있습니다. 오늘은 10가지 다양한 상황에서 상대방에게 자신의 의견을 전하는 방법을 연습해 보겠습니다. 이를 통해 자연스럽게 대화에 참여할 수 있다면, 영어로의 의사소통에 대한 자신감이 향상될 것입니다.

1. Interrupting a conversation: 10 situational exercises

상황에 따라 여러 가지 방식으로 대화를 인터럽트 하는 방법을 배우면, 영어 표현의 다양성을 이해하게 됩니다. 이는 맥락에 따라 적합한 표현을 선택하는 능력을 키울 수 있습니다. 다음의 10가지 경우를 보면서 'B'가 어떻게 영어로 자신의 의견을 표현하는지 알아보겠습니다. 우선 영어로 먼저 살펴보겠습니다.

 

✅Case 1: A가 여행에 대해 생각 중이라는 내용을 말하려고 할 때, B가 여행과 관련된 제안을 하려고 합니다.

A: "So, I was thinking about taking a trip to..."
B: "Excuse me, before you continue, may I suggest something related to your trip?"

---

✅Case 2: A가 프로젝트에 대한 새로운 전략을 채택하려고 할 때, B가 그 전략에 대한 중요한 인사이트를 제공하려고 합니다.

A: "We decided to adopt a new strategy for our project..."
B: "Hold on a second, I have some insights on that strategy I think you'll find valuable."

---

✅Case 3: A가 어제 맛있는 피자를 먹었다고 말할 때, B가 피자를 좋아하기 때문에 그 피자집의 위치를 묻고 싶어 합니다.

A: "Yesterday, I had the best pizza in..."
B: "Sorry to interrupt, but could you tell me where this pizza place is? I'm a big pizza fan myself."

---

✅Case 4: A가 오늘 회의의 모든 항목을 다루었다고 말할 때, B는 논의해야 할 추가적인 사항이 있다고 말하려고 합니다.

A: "I believe we've covered all the points for today's meeting."
B: "Pardon me, there's one more thing I think we should discuss."

---

✅Case 5: A가 다른 사람의 행동을 이해하지 못하겠다고 말할 때, B는 그 사람의 관점을 고려해 보자고 제안합니다.

 A: "I can't understand why he acted like that..."
B: "Wait a minute, let's also consider his perspective."

---

✅Case 6: A가 영화에 대해 말하면서 스포일러를 내뱉을 때, B는 아직 그 영화를 보지 않았으므로 스포일러를 피하고 싶어 합니다.

A: "The movie was just brilliant, especially the part when..."
B: "Sorry to cut you off, but I haven't seen it yet. Could we avoid spoilers?"

---

✅Case 7: A가 이번 분기의 판매 보고서에 대해 이야기할 때, B는 보고서를 자세히 살펴보기 전에 공유하고 싶은 초기 데이터가 있다고 말합니다.

A: "The sales reports for this quarter were..."
B: "Excuse me, before we delve into the reports, I have some preliminary data to share."

---

✅Case 8: A가 내년에 새로운 언어를 배우려고 할 때, B는 프랑스어를 배우는 것을 고려해 보았는지 물어봅니다. 프랑스어는 매우 유용하다고 들었기 때문입니다.

A: "I’m planning to learn a new language next year."
B: "Hang on a sec, have you considered learning French? I've heard it's quite useful."

---

✅Case 9: A가 새 차를 사려고 생각 중일 때, B는 환경적 영향을 고려해서 다른 차들과 비교해 보았는지 물어봅니다.

A: "I am thinking of buying a new car, possibly a..."
B: "Sorry to jump in, but have you considered the environmental impact of different cars?"

---

✅Case 10: A가 다음 토요일에 파티를 계획하려고 할 때, B는 다음 토요일에 일정 충돌이 있을 수 있다고 말합니다.

A: "Let’s plan the party for next Saturday."
B: "Hold on a moment, I think there might be a scheduling conflict next Saturday."

---

2. 10가지 끼어드는 상황: 한글 해석 및 설명

대화 중 자신의 생각이나 제안을 말하려고 하는 상황 10가지를 영어로 살펴보았습니다. 한글 해석을 보면서 표현을 여러 번 말로 하면서 익혀 보시기 바랍니다.

 

 

✅ 2-1. 제안
A: "So, I was thinking about taking a trip to..."
B: "Excuse me, before you continue, may I suggest something related to your trip?"
A: "그래서 여행을 갈 생각을 하고 있었는데..."
B: "실례합니다. 계속하기 전에 여행과 관련된 제안을 해도 될까요?"

---

✅ 2-2. 조언

A: "We decided to adopt a new strategy for our project..."
B: "Hold on a second, I have some insights on that strategy I think you'll find valuable."
A: "우리 프로젝트에 새로운 전략을 채택하기로 결정했습니다..."
B: "잠깐만요, 제가 그 전략에 대한 몇 가지 통찰력을 가지고 있는데, 이것이 여러분에게 유익할 것이라고 생각합니다."

"Hold on a second"는 말하는 사람이 상대방의 이야기나 행동을 잠시 멈추게 하기를 원함을 의미합니다.
"I have some insights on that strategy"는 그들이 특정 전략에 대한 몇 가지 통찰력을 가지고 있다는 것을 의미합니다.
"I think you'll find valuable"는 그 통찰력이 상대방에게 유익하거나 가치 있을 것이라고 생각한다는 의미를 내포합니다.
즉, 이 문장은 대화 상황에서 말하는 사람이 자신의 의견이나 지식을 공유하고 싶어 하는 의향을 보여줍니다.

---

✅ 2-3. 정보 질의

A: "Yesterday, I had the best pizza in..."
B: "Sorry to interrupt, but could you tell me where this pizza place is? I'm a big pizza fan myself."
A: "어제, 난 최고의 피자를 먹었어..."
B: "방해해서 죄송합니다만, 이 피자 가게가 어디인지 말씀해 주시겠습니까? 저도 피자 광팬입니다."

---

✅ 2-4. 추가 논의

A: "I believe we've covered all the points for today's meeting."
B: "Pardon me, there's one more thing I think we should discuss."
A: "오늘 회의의 모든 요점을 다룬 것 같습니다."
B: "실례합니다. 우리가 논의해야 할 것이 하나 더 있습니다."

---

✅ 2-5. 역지사지

A: "I can't understand why he acted like that..."
B: "Wait a minute, let's also consider his perspective."
A: "그가 왜 그런 행동을 했는지 이해할 수 없다..."
B: "잠깐만, 그의 관점도 생각해 봅시다.(*역지사지: 입장을 바꿔 다른 사람의 처지에서 생각한다는 뜻)"

---

✅ 2-6. 스포 금지 요청

A: "The movie was just brilliant, especially the part when..."
B: "Sorry to cut you off, but I haven't seen it yet. Could we avoid spoilers?"
A: "영화는 정말 훌륭했습니다. 특히 그 부분은..."
B: "말을 끊어서 죄송한데, 저는 아직 그것을 보지 않았어요. 스포일러는 안 해 주시면 어떨까요?"

 

"Sorry to cut you off"는 상대방의 말을 끊는 것에 대한 사과를 의미합니다.
"I haven't seen it yet"는 특정 콘텐츠(예를 들어 영화나 텔레비전 쇼)를 아직 보지 않았다는 것을 나타냅니다.
"Could we avoid spoilers?"는 스포일러(줄거리의 중요한 부분)를 안 들을 수 있는지 묻는 문장입니다.
즉, 해당 콘텐츠의 내용을 아직 모르기 때문에 스포일러 없이 대화를 이어가고 싶어 함을 나타내는 상황입니다.

---

✅ 2-7. 데이터 공유 제안

A: "The sales reports for this quarter were..."
B: "Excuse me, before we delve into the reports, I have some preliminary data to share."
A: "이번 분기의 판매 보고서는..."
B: "실례합니다. 보고서를 자세히 살펴보기 전에 공유할 예비 데이터가 있습니다."

*Delve into: 어떤 주제나 문제에 깊이 파고들어 이해하려는 의미를 담고 있습니다. '파고들다' 또는 '세부적으로 연구하다' 등의 의미입니다.
*Preliminary: 이 형용사는 초기의, 사전의, 또는 준비의 과정을 의미합니다. 'Preliminary data'는 보통 본격적인 분석이나 연구 이전에 수집한 초기 데이터를 가리킵니다. '예비의', '초기의' 등의 의미입니다.

---

✅ 2-8. 외국어 학습 제안

A: "I’m planning to learn a new language next year."
B: "Hang on a sec, have you considered learning French? I've heard it's quite useful."
A: "내년에 새로운 언어를 배울 계획입니다."
B: "잠시만요, 프랑스어를 배우는 것을 고려해 보셨나요? 꽤 유용하다고 들었습니다."

---

✅ 2-9. 환경 영향 고려

A: "I am thinking of buying a new car, possibly a..."
B: "Sorry to jump in, but have you considered the environmental impact of different cars?"
A: "저는 새 차를 살까 생각하고 있습니다. 가능하면..."
B: "끼어들어서 죄송합니다. 다른 자동차가 환경에 미치는 영향에 대해 생각해 보셨습니까?"

차량 구매 결정 시 환경 영향을 고려하는 것이 중요하다는 관점을 표현하고 있습니다. 이것은 차량의 연비, 배출량, 전기차 또는 하이브리드 차량의 가능성 등을 다른 차들과 비교한 후에 차량을 결정한 것인지 묻는 상황입니다.

---

✅ 2-10. 일정 점검 제안

A: "Let’s plan the party for next Saturday."
B: "Hold on a moment, I think there might be a scheduling conflict next Saturday."
A: "다음 주 토요일 파티를 계획합시다."
B: "잠깐만요. 다음 주 토요일에 일정이 겹치는 게 있을 것 같아요."

B는 현재 파티를 계획하기에 앞서 다른 일정과 겹치는지 확인하고 싶어 합니다. 즉, 파티를 정하기 전에 중복되는 일정이 있는지 점검해 보자는 의미를 내포하는 대화입니다.