인스타그램 용어: Flex 플렉스 20가지(Mastering Instagram Lingo: Flex)

플렉스 flex 영어 표현 공부

 

"플렉스 Flex"는 Instagram 용어로, 자신의 성과, 재산, 외모, 능력 등을 자랑스럽게 보여주는 행위나 내용을 의미합니다. 일반적으로 "flex"는 사람들에게 자신의 성공이나 자신감을 어필하는 것을 의미하며, 주로 사진, 동영상, 글 등을 통해 이루어집니다.

Instagram에서 "flex"는 다양한 방식으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 사용자가 몸매를 자랑스러워 보이는 사진을 게시하거나 고급 브랜드의 제품을 사용하고 있는 사진을 게시하는 경우 "flex"로 간주될 수 있습니다. 또한 사용자가 성취를 이야기하거나 자신의 재산이나 성공을 과시하는 글을 작성하는 것도 "flex"로 사람들은 생각합니다.

"Flex"는 주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 과도한 자랑이나 과시적인 행동은 다른 사람들에게 자만심을 불러일으킬 수 있으므로 주의가 필요합니다.

오늘은 'flex' 표현들을 이해하고 활용하면 소셜 미디어 이용 및 활용에 도움이 될 뿐만 아니라, 오늘날의 디지털 세계에서 흔히 사용되는 구어체 영어 표현에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. '하드 플렉스 hard flex'에서 '험블 플렉스 humble flex', '데일리 플렉스 daily flex'에서 '빅 플렉스 big flex'까지, 인스타그램에서의 '플렉스' 문화를 이해하는 데 도움이 될 수 있는 해시태그와 관련 예문을 공부합니다.

제목에 있는 "Lingo"는 특정 그룹, 직업, 산업, 커뮤니티 또는 분야에서 사용하는 전문 용어나 구어체를 의미합니다. 이는 외부인에게는 알기 어려울 수 있지만, 그 그룹이나 커뮤니티의 구성원에게는 익숙한 언어 또는 용어입니다.

예를 들어, 컴퓨터 프로그래머들은 자신들만의 "lingo"를 가지고 있으며, 이는 프로그래밍 언어, 알고리즘, 데이터 구조 등에 관한 용어로 구성됩니다. 마찬가지로, 소셜 미디어 사용자들은 "DM"(Direct Message의 약어), "flex"(자신의 성취나 재산을 과시하는 행동), "FOMO"(Fear of Missing Out의 약어) 등의 용어를 포함한 자신들만의 "lingo"를 가지고 있습니다.

오늘 배우는 영어는 플렉스를 20개로 분류해서 알아본 후 관련 예문을 2개씩 공부해 봅니다. 그리고 마지막으로 사람들이 플렉스 게시글에 어떤 댓글을 남기는지 혹은 속으로만 생각하는 반응은 어떤 게 있는지 영어로 알아보겠습니다.

---

1. 'Flex' 관련 구문 및 단어

다음은 Instagram에서 "flex"라는 용어와 관련하여 일반적으로 사용되는 20개의 구문 및 단어입니다.

✅ 1. "Check out my new #Flex"
used to show off something new, like a purchase or achievement.

"내 새로운 #Flex를 확인하세요"
구매 또는 성과와 같은 새로운 것을 과시하는 데 사용됩니다.

✅ 2. "Flexing the new ride"
showing off a new car or vehicle.

"Flexing the new ride"
새 차나 차량을 보여줍니다.

✅ 3. "Friday Flex"
a popular hashtag used for showing off something on a Friday.

"금요일의 플렉스"
금요일에 무언가를 과시하는 데 사용되는 인기 있는 해시태그입니다.


✅ 4. "Hard flex"
referring to a significant or particularly impressive display of wealth or accomplishment.

"하드 플렉스"
중요하거나 특히 인상적인 부나 성취의 과시를 말합니다.

✅ 5. "Humble flex"
sharing an achievement or asset in a modest or downplayed manner.

"겸손한 플렉스"
겸손하거나 경시되는 방식으로 성과나 자산을 공유합니다.

✅ 6. "Daily flex"
a routine show of something impressive.

"일상적인 플렉스"
인상적인 일상적인 쇼.

✅ 7. "Flex alert"
a warning that the following content is a show-off.

"플렉스 알림"
다음 내용은 과시임을 알리는 경고.

✅ 8. "Flex of the day"
- the most impressive flex someone has seen or done that day.

"오늘의 플렉스"
그날 보거나 해본 가장 인상적인 플렉스.

✅ 9. "#FlexZone"
a popular hashtag for posts related to showing off.

"#플렉스존"
과시와 관련된 게시물에 대한 인기 있는 해시태그입니다.

✅ 10. "Just a small flex"
downplaying the show of wealth or success.

"그냥 약간의 플렉스"
부나 성공의 과시를 경시하는 것.

✅ 11. "Big flex"
a show of significant wealth or achievement.

"빅 플렉스"
상당한 부나 성취를 보여주는 것.

✅ 12. "Flexing on the haters"
showing off to people who doubt you or are negative towards you.

"싫어하는 사람들에게 플렉스"
당신을 의심하거나 당신에게 부정적인 사람들에게 뽐내세요.

✅ 13. "Weird flex but OK"
acknowledging an unusual or unexpected show-off.

"이상한 플렉스이지만 OK"
비정상적이거나 예상치 못한 과시를 인정합니다.

✅ 14. "Fitness flex"
- showing off physical strength, muscles, or gym achievements.

"피트니스 플렉스"
체력, 근육 또는 체육관 성과를 과시합니다.

✅ 15. "Travel flex"
- showing off travel or vacation-related assets or experiences.

"여행 플렉스"
여행 또는 휴가 관련 자산이나 경험을 보여줍니다.

✅ 16. "Career flex"
- showing off professional accomplishments.

"커리어 플렉스"
전문적인 성과를 자랑합니다.

✅ 17. "Flex but no stress"
- showing off but claiming it was easy or stress-free.

"스트레스 없이 플렉스"
과시하지만 쉬웠거나 스트레스가 없었다고 주장합니다.

✅ 18. "Fashion flex"
showing off clothing, accessories, or fashion-related purchases.

"패션 플렉스"
의류, 액세서리 또는 패션 관련 구매를 선보입니다.

✅ 19. "Sneaker flex"
showing off a collection or new pair of sneakers.

"스니커즈 플렉스"
컬렉션 또는 새로운 스니커즈를 선보입니다.

✅ 20. "Money flex"
showing off wealth, typically money, expensive items, or properties.

"돈 플렉스"
부, 일반적으로 돈, 값비싼 물건 또는 재산을 과시합니다.

---

2. 'Flex' 관련 예문

위에서 살펴 본 20개의 flex 관련 표현의 상세 예문을 알아보겠습니다.

✅ 1. "Check out my new #Flex"
- "Just bought this new watch. Check out my new #Flex."
- "방금 새 시계를 샀어요. 내 새 #플렉스를 확인하세요."

- "Check out my new #Flex, a signed edition of my favorite novel!"
- "내가 가장 좋아하는 소설의 사인판, 나의 새로운 #플렉스를 확인하세요!"

---

✅ 2. "Flexing the new ride"
- "Flexing the new ride at the beach today. Isn't she gorgeous?"
- "오늘 해변에서 새 차를 플랙싱하고 있어. 정말 멋지지 않니?"

- "Nothing like flexing the new ride on a sunny day."
- "화창한 날 새 차를 타는 것만큼 좋은 것은 없습니다."

---

✅ 3. "Friday Flex"
- "#FridayFlex with my new office view!"
- "#금요일의 플렉스. 내 새 사무실 전망!"

- "Showing off my latest painting for this #FridayFlex."
- "이번 #금요일의 플렉스를 위해 내 최신 그림을 선보입니다."

---

✅ 4. "Hard flex"
- "Just bought a second house in the Bahamas, talk about a hard flex."
- "방금 바하마에 두 번째 집을 샀습니다. 하드 플렉스에 대해 이야기하세요."

- "That new Lamborghini is a hard flex."
- "새 람보르기니는 하드 플렉스입니다."

---

✅ 5. "Humble flex"
- "Just a humble flex, my recipe won the local baking competition."
- "그저 겸손한 자랑일 뿐인데, 제 레시피가 지역 베이킹 대회에서 우승했어요."

- "Humble flex, but my team just finished a successful project."
- 겸손하게 자랑하는 건데, 우리 팀이 성공적인 프로젝트를 방금 마무리했어요."

---

✅ 6. "Daily flex"
- "My daily flex is making time for an hour of reading."
- "저의 일일 자랑거리는 읽기에 시간을 내는 것입니다."
**"an hour of reading"은 일반적으로 읽기 활동을 위해 특별히 시간을 내는 것을 의미합니다. 이 문구는 사람이 매일 한 시간씩 읽는다는 것을 암시합니다. 그러나 반드시 연속적인 한 시간 동안 읽는다는 것을 의미하지는 않습니다. 이는 그들이 하루 종일 동안 총 한 시간 동안 읽는다는 것을 의미할 수 있습니다. 주요한 포인트는 그들이 일상 중 한 시간을 읽는 활동에 투자한다는 것입니다.

- "Daily flex: cooking a healthy meal from scratch."
- "일일 플렉스: 건강한 식사를 처음부터 요리하는 것."
"healthy meal from scratch" : 이 표현은 미리 포장되거나 처리된 또는 부분적으로 준비된 식품 대신 원료와 전체 재료를 사용하여 식사를 준비하고 요리하는 것을 의미합니다.

요리에서 "스크래치(scratch)에서"라는 용어는 가장 기본적인 재료를 사용하여 처음부터 시작하는 것을 가리킵니다. 예를 들어, "스크래치에서" 파스타 요리를 만들면 이는 면발을 직접 만들고, 소스를 원재료로 만들고, 신선한 야채를 사용하는 것을 포함할 수 있습니다. 이것은 신선한 재료를 사용하므로 일반적으로 더 건강하다고 간주되며, 사용자가 무엇이 그들의 음식에 들어가는지 완전히 통제할 수 있게 해 줍니다.

---

✅ 7. "Flex alert"
- "Flex alert! Just got promoted to senior manager."
- "플렉스 알림! 방금 선임 관리자로 승진했습니다."

- "Flex alert: Check out my brand-new gaming set-up."
- "플렉스 알림: 저의 새롭게 설치된 게임 설정을 확인하세요."

---

✅ 8. "Flex of the day"
- "My flex of the day is running 10 miles before breakfast."
- "내 하루의 플렉스는 아침 식사 전에 10마일(16Km)을 달리는 것입니다."

- "Flex of the day: bagged another client for my business."
- "오늘의 플렉스: 내 사업에 또 다른 고객을 확보했어요."

---

✅ 9. "#FlexZone"
- "Welcome to the #FlexZone! Check out my new wardrobe."
- "#플렉스존에 오신 것을 환영합니다! 제 새 옷장을 확인해 보세요."

- "Showcasing my art in the #FlexZone."
- "#플렉스존에서 내 작품을 선보입니다."

---

✅ 10. "Just a small flex"
- "Just a small flex, but I've lost 10 pounds in a month."
- "작은 플렉스이지만, 한 달 만에 10파운드(4.5kg)가 빠졌습니다."

- "Just a small flex: my blog got featured in a popular magazine."
- "약간의 변화: 내 블로그가 인기 잡지에 실렸습니다."

---

✅ 11. "Big flex"
- "Big flex, but I just graduated with honors."
- "빅 플렉스, 저 방금 우등으로 졸업했습니다."
** "honors"는 학점이나 성적이 일정 기준 이상으로 뛰어난 학생에게 주어지는 학사 학위를 의미합니다.

- "Big flex of the day: My startup just got its first round of funding."
- "오늘의 빅 플렉스: 내 스타트업이 막 첫 번째 펀딩을 받았습니다."

---

✅ 12. "Flexing on the haters"
- "Just received another award, flexing on the haters."
- "또 다른 상을 받았어요, 악플러들에게 과시하고 있습니다."

- "Flexing on the haters with my newly renovated house."
- "새롭게 리모델링한 집으로 악플러들에게 과시하고 있습니다."

---

✅ 13. "Weird flex but OK"
- "Weird flex but OK, I can name every state capital."
- "이상한 플렉스지만 괜찮습니다. 모든 주의 수도 이름을 댈 수 있습니다."

- "Weird flex but OK, I can touch my nose with my tongue."
- "이상한 플렉스지만 괜찮습니다. 혀로 코를 터치할 수 있습니다."

---

✅ 14. "Fitness flex"
- "Fitness flex: Just beat my personal record for squats."
- "피트니스 플렉스: 스쿼트에서 내 개인 기록을 경신했습니다."

- "Fitness flex of the day: Ran a half marathon."
- "오늘의 피트니스 플렉스: 하프 마라톤을 뛰었습니다."

---

✅ 15. "Travel flex"
- "Travel flex: Here's a picture of me at the top of the Eiffel Tower."
- "여행 플렉스: 에펠탑 꼭대기에서 찍은 사진입니다."

- "Travel flex: Swimming with dolphins in Hawaii."
- "여행 플렉스: 하와이에서 돌고래와 함께 수영하기."

---

✅ 16. "Career flex"
- "Career flex: Just got invited to speak at a major conference."
- "커리어 플렉스: 주요 컨퍼런스에서 연설하도록 초대받았습니다."

- "Career flex: My article just got published in a renowned journal."
- "커리어 플렉스: 제 논문이 저명한 저널에 게재되었습니다."

---

✅ 17. "Flex but no stress"
- "Just finished my taxes early, flex but no stress."
- "조기에 세금 신고를 마쳤어요, 자랑이지만 스트레스는 없네요"

- "Flex but no stress, managed to bake a three-layered cake for the first time."
- "자랑이긴 하지만 스트레스 없이, 처음으로 삼층 케이크를 만들어냈어요."

---

✅ 18. "Fashion flex"
- "Fashion flex: My outfit got compliments from everyone at the party."
- "패션 플렉스: 내 의상은 파티에 있는 모든 사람들로부터 칭찬을 받았습니다."

- "Fashion flex: Just added another designer bag to my collection."
- "패션 플렉스: 내 컬렉션에 또 다른 디자이너 가방을 추가했습니다."
자신이 또 다른 디자이너 가방을 소장했다는 것을 과시하고 있습니다. 이는 그들의 패션 감각, 소비 능력, 또는 브랜드에 대한 지식을 암시할 수 있습니다.

---

✅ 19. "Sneaker flex"
- "Sneaker flex: Got the latest limited-edition Jordans."
- "스니커즈 플렉스 최신 한정판 조던을 구입했습니다."

- "Sneaker flex: My sneaker collection is now over 50 pairs."
- "스니커즈 플렉스: 내 운동화 컬렉션은 이제 50켤레가 넘습니다."

---

✅ 20. "Money flex"
- "Money flex: Just closed a massive deal for my company."
- "돈 플레스: 우리 회사를 위한 대규모 거래가 성사되었습니다."

- "Money flex: Bought my first luxury car today."
- "돈 플렉스: 오늘 내 첫 번째 고급 자동차를 샀습니다."

---

3. 'Flex' 관련 게시글에 대한 사람들의 반응

3-1. 인스타그램에 flex 관련 게시글의 댓글 중 긍정적이거나 인정하는 경향의 메시지는 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.

✅ "Congrats! You're killing it! 👏👏"
"축하해요! 정말 잘하고 계세요! 👏👏"

✅ "Wow, that's impressive! Keep up the good work!"
"우와, 그거 정말 대단해요! 계속 좋은 일 하세요!"

✅ "That bag is gorgeous! 😍"
"그 가방 정말 멋져요! 😍"

✅ "You're such an inspiration!"
"당신은 정말로 영감을 주네요!"

✅"Can't wait to see what you achieve next!"
"다음에 무슨 일을 이룰지 기대되네요!"

---

3-2. 사람들이 속으로 생각하지만 반드시 댓글로 남기지 않는 반응은 다양할 수 있습니다. 다음은 그러한 가능한 생각들의 예입니다.

✅ "I wish I could do that."
"나도 그럴 수 있었으면 좋겠다."

✅ "That must have taken a lot of hard work."
"그건 정말 많은 노력이 들어갔겠다."

✅ "They're always showing off."
"항상 과시하는 것 같아."
**"Showing off"는 자신의 능력, 성취, 재산 등을 자랑하거나 과시하는 행동을 의미합니다. 이 문장은 그 사람들이 자주 자신의 능력이나 소유물을 과시한다는 느낌을 전달합니다.

✅ "I wonder how they managed to achieve that."
"어떻게 그걸 이뤄낸 건지 궁금하다."

✅ "I'm a bit jealous, to be honest."
"솔직히 좀 질투 나네."