[영어 유의어 10개] 친구(Friends) vs. 가족(Family) 회화 유의어 1탄

자녀에 대한 어머니의 무조건적인 사랑은 강력한 힘이 있습니다. 이런 표현을 영어로 어떻게 할까요? "A mother's unconditional love for her child is a powerful force." 사랑의 표현 중 강력하고 변하지 않는 사랑을 의미하는 표현들이 있습니다. 어머니의 무조건적인 사랑 같은 경우 'unconditional love'라고 표현을 하고 거의 모든 면에서 완벽한 사랑을 표현할 때는 complete love'라고 표현합니다. 이외에도 'absolute love', wholehearted love' 같은 표현이 있습니다. 이런 표현의 차이와 예문을 오늘을 공부해 보겠습니다.

친구 vs. 가족 영어회화 유의어

 

앞서 포스팅한 [친구와 가족 대화] 내역을 기반으로 작성한 유의어입니다. 해당 포스팅을 아직 안 보셨다면 링크를 참고하시기 바랍니다.

[영어 회화] 친구(Friend) vs. 가족(Free Spirit)]

 

영어 유의어(10개)

오늘 유의어 공부는 친구와 가족 관련 관계를 표현하는 영어들이 많이 등장합니다. 회화에 나왔던 표현 중 유사 표현은 어떤 것들이 있는지 자세히 알아보겠습니다.

 

[목차]

1. bond

2. Inherent

3. Chosen

4. Based on

5. Provide

6. Identity

7. Stability

8. Unconditional love

9. Diverse

10. Perspectives

 

---

[Dialog]
Friends: Hello Family, don't you think our bonds can be just as strong as yours?
친구: 안녕, 가족, 우리의 유대감이 당신들만큼 강하지 않을까요?

 

1. Bond

Bond 유의어: connection, relationship, link

 

Bond

▷ 가까운 연결이나 관계를 나타냅니다. 친구관계, 가족 간의 유대, 심지어 비즈니스 파트너십에서도 사용될 수 있습니다.
Bond: This term refers to a close connection or relationship. It can be used in various contexts, including friendships, family ties, or even business partnerships.

예문: "The bond between mother and child is unbreakable."
해석: "어머니와 아이 사이의 유대는 깨질 수 없는 관계입니다."

Connection

▷물리적, 정서적, 정신적 또는 개념적으로 두 사물이나 사람이 어떻게 연결되어 있는지를 설명합니다.

예문: "There is a direct connection between smoking and lung cancer."
해석: "흡연과 폐암 사이에는 직접적인 연관성이 있습니다."

Relationship

▷ 일반적으로 두 사람이나 물체 사이의 상호작용을 나타냅니다. 그것은 친밀한 감정, 사회적 상호작용, 협력적인 상호작용을 포함할 수 있습니다.

예문: "The relationship between the two countries has improved over the years."
해석: "두 나라 사이의 관계는 지난 몇 년 동안 개선되었습니다."

Link

▷ 일반적으로 두 사람이나 사물 사이의 물리적, 개념적 연결을 나타냅니다.

예문: "There's a link between diet and heart disease."
해석: "식단과 심장 질환 사이에는 연관성이 있습니다."

---

'bond'는 강하고 안정적인 연결을 의미하는 반면, 'connection'과 'link'는 더 일반적인 연결을 나타내며, 'relationship'는 상호작용과 관계에 초점을 맞춥니다.

 

---

[Dialog]
Family: Hi Friends, strong, yes, but the difference is, our bonds are inherent, yours are chosen.
가족: 안녕, 친구들, 강하긴 하지만, 차이점은 우리의 유대감은 내재적인 것이고, 당신들의 것은 선택적인 것입니다.

 

2. Inherent

Inherent 유의어: intrinsic, innate, inborn

 

Inherent

▷ 본질적으로, 천성적으로, 필연적으로 내재되어 있다는 것을 나타냅니다. 어떤 것이 그 자체의 본질이나 특성에 근본적으로 포함되어 있다는 것을 의미합니다.
This adjective describes something that is a natural part of something else.

예문: "There are risks inherent in almost every investment."
해석: "거의 모든 투자에는 내재된 위험이 있습니다."

Intrinsic

▷ '자체의 가치'나 '본질적인 가치'를 나타냅니다. 어떤 것이 그 자체로 중요하거나 필요하다는 것을 의미합니다.

예문: "Honesty is an intrinsic part of a moral character."
해석: "정직은 도덕적 성격의 본질적인 부분입니다."

Innate

▷ '천부적인', '생일부터 가지고 있는'을 의미합니다. 어떤 특성이나 능력이 태어날 때부터 가지고 있다는 것을 나타냅니다.

예문: "She has an innate sense of rhythm."
해석: "그녀는 천부적인 리듬 감각을 가지고 있습니다."

Inborn

▷ '선천적인', '출생 시부터 가지고 있는'을 의미합니다. 'Innate'와 유사하게 어떤 특성이나 능력이 태어날 때부터 가지고 있다는 것을 나타냅니다.

예문: "He has an inborn talent for music."
해석: "그는 음악에 대한 선천적인 재능을 가지고 있습니다."

---

'Inherent'와 'intrinsic'은 모두 어떤 것이 본질적으로 내재하거나 중요하다는 의미이지만, 'inherent'는 더욱 필연적인 성격이 강조되고, 'intrinsic'는 그것이 가치나 중요성이 강조됩니다. 'Innate'와 'inborn'은 모두 출생 시부터 가지고 있는 특성을 나타내지만, 'innate'는 더욱 광범위하게 사용되며, 'inborn'은 더 구체적으로 유전적 특성이나 출생 시 가지고 있는 특성을 나타냅니다.

 

3. Chosen

Chosen 유의어: selected, picked, elected

 

Chosen

▷ 누군가가 특정 사람이나 물건을 선택했다는 것을 나타냅니다. 선택의 과정이 생각이나 판단에 기반하여 이루어졌음을 의미합니다.
This term refers to something or someone that has been selected or picked out.

예문: "He was chosen for the job because of his qualifications."
해석: "그는 그의 자격 때문에 그 직업을 선택받았습니다."

Selected

▷ 누군가가 여러 가지 중에서 특정 사람이나 물건을 선택했다는 것을 나타냅니다. 일반적으로 주어진 옵션 중에서의 선택을 의미합니다.

예문: "She was selected from a list of applicants."
해석: "그녀는 지원자 명단에서 선발되었습니다."

Picked

▷ 누군가가 특정 사람이나 물건을 선택했다는 것을 나타냅니다. 더 개인적이거나 임의적인 선택을 나타낼 수 있습니다.

예문: "I picked a red apple from the tree."
해석: "나는 나무에서 빨간 사과를 골랐습니다."

Elected

▷ 투표를 통해 특정 사람이 선택되었다는 것을 나타냅니다. 주로 정치적 콘텍스트에서 사용됩니다.

예문: "He was elected as the president of the country."
해석: "그는 그 나라의 대통령으로 선출되었습니다."

---

'Chosen', 'selected', 'picked' 모두 어떤 것이 선택되었다는 개념을 나타냅니다. 하지만 'chosen'은 더 공식적인 문맥이나 중요한 결정에서 사용되며, 'selected'는 주어진 옵션 중에서 선택된 것을, 'picked'는 더 개인적이거나 임의적인 선택을 나타냅니다. 'Elected'는 투표를 통해 선택된 경우, 특히 정치적 문맥에서 사용됩니다.

 

---

[Dialog]
Friends: We choose each other based on shared interests and values.
친구: 우리는 공유하는 관심사와 가치에 기반하여 서로를 선택합니다.

 

4. based on

Based on 유의어: founded on, built on, grounded in

Based on

▷ '...에 근거하여' 또는 '... 을 기반으로'라는 의미입니다. 어떤 것이 다른 것 위에 설립되었거나 그것에서 파생되었다는 것을 나타냅니다.
This phrase is used to indicate the foundation or starting point for something.

예문: "The movie is based on a true story."
해석: "그 영화는 실화를 바탕으로 하고 있습니다."

Founded on

▷'... 에 근거를 두다' 또는 '... 을 기반으로 시작하다'라는 의미입니다. 어떤 것이 특정한 원칙, 이론, 또는 사실에 기반을 두고 시작되었다는 것을 나타냅니다.

예문: "The company was founded on the principles of honesty and integrity."
해석: "그 회사는 정직과 청렴의 원칙에 기반하여 설립되었습니다."

Built on

▷'... 위에 지어지다' 또는 '... 을 기반으로 발전하다'라는 의미입니다. 어떤 것이 특정한 기반 위에 성장하거나 발전했다는 것을 나타냅니다.

예문: "The city was built on a coastal plain."
해석: "그 도시는 해안 평야에 세워졌습니다."

Grounded in

▷'... 에 근거를 두다' 또는 '... 에 뿌리를 두다'라는 의미입니다. 어떤 것이 특정한 사실, 이론, 또는 실질적인 경험에 근거하고 있다는 것을 나타냅니다.

예문: "Her advice is grounded in years of experience."
해석: "그녀의 조언은 수년간의 경험에 근거하고 있습니다."

'Based on', 'founded on', 'built on', 'grounded in' 모두 어떤 것이 다른 것에 기반을 두고 있다는 개념을 나타냅니다. 그러나 'based on'은 어떤 것이 다른 것에서 파생되거나 그것을 기반으로 한다는 것을, 'founded on'은 원칙이나 이론에 기반을 두고 시작되었다는 것을, 'built on'은 기반 위에 성장하거나 발전했다는 것을, 그리고 'grounded in'은 특정한 사실, 이론, 또는 실질적인 경험에 근거하고 있다는 것을 각각 나타냅니다.

---

[Dialog]
Family: Indeed, but families provide a sense of identity, stability, and unconditional love from the start.
가족: 그렇긴 하지만, 가족은 처음부터 정체성, 안정감, 그리고 무조건적인 사랑을 제공합니다.

 

5. Provide

Provide 유의어 : offer, supply, furnish

 

Provide

▷ '제공하다', '공급하다'라는 의미로, 필요한 물품이나 서비스를 제공하는 것을 의미합니다.
This verb is used to indicate that someone or something offers or supplies something

예문: "The government provides free education to all children."
해석: "정부는 모든 아이들에게 무료 교육을 제공합니다."

Offer

▷ '제안하다', '말하다'라는 의미로, 무언가를 주거나 제공하려는 의도나 제안을 나타냅니다.

예문: "She offered her seat to an elderly man."
해석: "그녀는 노인에게 자리를 제안했습니다."

Supply

▷ '공급하다', '제공하다'라는 의미로, 특히 필요한 물품이나 서비스를 제공하거나 분배하는 것을 의미합니다.

예문: "The company supplies uniforms to the military."
해석: "그 회사는 군대에 유니폼을 공급합니다."

Furnish

▷'제공하다', '공급하다'라는 의미로, 특히 필요한 물품이나 서비스를 제공하는 것을 의미합니다. 그러나 특히 가구나 장비 등을 제공하는 데 사용됩니다.

예문: "The landlord will furnish the apartment before the tenants move in."
해석: "임차인이 들어오기 전에 집주인이 아파트를 가구로 꾸며놓을 것입니다."

'Provide', 'offer', 'supply', 'furnish' 모두 어떤 것을 제공한다는 개념을 나타냅니다. 그러나 'provide'는 일반적으로 필요한 물품이나 서비스를 제공하는 것을, 'offer'는 무언가를 제안하는 것을, 'supply'는 필요한 물품이나 서비스를 제공하거나 분배하는 것을, 그리고 'furnish'는 특히 가구나 장비 등을 제공하는 것을 나타냅니다.

 

6. Identity

Identity 유의어 : individuality, selfhood, persona

 

Identity

▷ '정체성'이라는 의미로, 누구인지를 나타내는 특성이나 특징을 의미합니다. 이는 종종 사회적, 문화적, 성별 등의 맥락에서 사용됩니다.
This noun refers to who someone is, including their characteristics, qualities, and personality.

예문: "He struggled with his identity during his teenage years."
해석: "그는 자신의 십 대 시절 동안 정체성에 대해 고민했습니다."

Individuality

▷ '개성'이라는 의미로, 개인이 다른 사람들과 구별되는 독특한 특성이나 특징을 의미합니다.

예문: "Her individuality is expressed through her unique fashion sense."
해석: "그녀의 개성은 그녀의 독특한 패션 감각을 통해 표현됩니다."

Selfhood

▷ '자아'라는 의미로, 개인의 내적인 존재나 자신감을 의미합니다.

예문: "Meditation can help you explore your selfhood."
해석: "명상은 당신이 자아를 탐색하는 데 도움이 될 수 있습니다."

Persona

▷ '인격' 또는 '성격'이라는 의미로, 주로 외부에 보여주는 자신의 이미지나 역할을 의미합니다.

예문: "As an actor, he adopts a different persona for each role."
해석: "배우로서 그는 각 역할마다 다른 인격을 취합니다."

'Identity', 'individuality', 'selfhood', 'persona'는 모두 개인의 독특한 특성이나 특징을 나타냅니다. 그러나 'identity'는 누구인지를 나타내는 특성이나 특징을, 'individuality'는 개인이 다른 사람들과 구별되는 독특한 특성이나 특징을, 'selfhood'는 개인의 내적인 존재나 자신감을, 그리고 'persona'는 외부에 보여주는 자신의 이미지나 역할을 나타냅니다.

 

7. Stability

Stability 유의어: steadiness, security, constancy.

 

Stability

▷ '안정성'이라는 의미로, 무엇인가가 변동 없이 일정하게 유지되는 상태를 나타냅니다. 이는 종종 경제적, 정치적, 심리적 안정 등의 맥락에서 사용됩니다.
This term refers to a state of steadiness or balance.

예문: "Economic stability is essential for a country's growth."
해석: "경제적 안정은 한 나라의 성장에 필수적입니다."

Steadiness

▷ '견고함' 또는 '일관성'이라는 의미로, 무엇인가가 변동 없이 또는 흔들림 없이 지속되는 상태를 나타냅니다.

예문: "Her steadiness during the crisis was admirable."
해석: "위기 동안 그녀의 꾸준함은 감탄할 만했습니다.."

Security

▷'안전'이라는 의미로, 위험, 공격, 손실 등으로부터의 보호 상태를 나타냅니다. 이는 또한 안정성과 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다.

예문: "The security of the country is the government's top priority."
해석: "국가 안보는 정부의 최우선 과제입니다."

Constancy

▷'불변성' 또는 '일관성'이라는 의미로, 무엇인가가 변하지 않고 일정하게 유지되는 상태를 나타냅니다.

예문: "His constancy in pursuing his goals is remarkable."
해석: "그의 목표를 추구하는 데 있어서의 일관성은 놀랍다."

---

'Stability', 'steadiness', 'security', 'constancy' 모두 어떤 것이 변동 없이 일정하게 유지되는 상태를 나타냅니다. 그러나 'stability'는 일반적으로 변동 없이 유지되는 상태를, 'steadiness'는 변동 없이 또는 흔들림 없이 지속되는 상태를, 'security'는 위험, 공격, 손실 등으로부터의 보호 상태를, 그리고 'constancy'는 변하지 않고 일정하게 유지되는 상태를 나타냅니다.

 

8. Unconditional love

Unconditional love 유의어: complete love, absolute love, wholehearted love

 

Unconditional love

▷ '무조건적인 사랑'이라는 의미로, 어떤 조건이나 제한 없이 누군가를 사랑하는 것을 의미합니다.
his term refers to affection without any limitations or conditions.

예문: "A mother's unconditional love for her child is a powerful force."
해석: "자녀에 대한 어머니의 무조건적인 사랑은 강력한 힘입니다."

Complete Love

▷'완전한 사랑'이라는 의미로, 모든 면에서 완벽하게 누군가를 사랑하는 것을 의미합니다.

예문: "He felt complete love for her, accepting all her faults and virtues."
해석: "그는 그녀에 대한 완전한 사랑을 느꼈고 그녀의 모든 결점과 미덕을 받아들였습니다."

Absolute Love

▷ '절대적인 사랑'이라는 의미로, 무엇보다도 더 강한, 변하지 않는 사랑을 의미합니다.

예문: "His absolute love for her never wavered, even in the face of adversity."
해석: "그녀를 향한 그의 절대적인 사랑은 역경 속에서도 흔들리지 않았습니다."

Wholehearted Love

▷ '진심으로 하는 사랑'이라는 의미로, 망설임 없이 또는 모든 열정을 가지고 누군가를 사랑하는 것을 의미합니다.

예문: "She gave him her wholehearted love, without any reservation."
해석: "그녀는 아무런 거리낌 없이 그에게 진심 어린 사랑을 주었습니다."

이 네 가지 표현 모두 강력하고 변하지 않는 사랑을 나타냅니다. 그러나 'unconditional love'는 조건 없이 사랑하는 것을, 'complete love'는 모든 면에서 완벽하게 사랑하는 것을, 'absolute love'는 무엇보다도 더 강한 사랑을, 그리고 'wholehearted love'는 망설임 없이 모든 열정을 가지고 사랑하는 것을 의미합니다.

---

[Dialog]
Friends: Fair point, but we can provide diverse   perspectives and support growth in a way family may not.
친구: 맞아요, 하지만 우리는 가족이 제공하지 못하는 방식으로 다양한 시각을 제공하고 성장을 지원할 수 있습니다.

9. Diverse

Diverse 유의어: varied, assorted, miscellaneous

 

diverse

▷ '다양한'이라는 의미로, 많은 다른 종류나 유형을 포함하는 것을 의미합니다. 이는 종종 사람, 문화, 생물 등의 다양성에 대해 사용됩니다.
This adjective describes variety or differences.

예문: "The city is known for its diverse culture."
해석: "이 도시는 다양한 문화로 유명합니다."

Varied

▷ '다양한'이라는 의미로, 여러 가지 다른 요소나 유형을 포함하는 것을 의미합니다.

예문: "The menu offers a varied selection of dishes."
해석: "메뉴는 다양한 종류의 요리를 제공합니다."

Assorted

▷ '다양한'이라는 의미로, 많은 다른 종류나 유형의 조합을 의미합니다. 특히 '선택된' 또는 '조합된' 다양성에 중점을 둡니다.

예문: "The box contained an assortment of chocolates."
해석: "상자 안에는 다양한 종류의 초콜릿이 들어있었습니다."

Miscellaneous

▷ '여러 가지 잡다한'이라는 의미로, 많은 다른 종류나 유형, 종종 관련성이 없거나 잘 정렬되지 않은 것들을 의미합니다.

예문: "The drawer was filled with miscellaneous items."
해석: "서랍에는 여러 가지 잡다한 물건들이 가득했습니다."

'Diverse', 'varied', 'assorted', 'miscellaneous' 모두 다양한 것을 나타냅니다. 그러나 'diverse'는 많은 다른 종류나 유형을 포함하는 것을, 'varied'는 여러 가지 다른 요소나 유형을 포함하는 것을, 'assorted'는 선택된 다양성에 중점을 둔 많은 다른 종류나 유형의 조합을, 그리고 'miscellaneous'는 종종 관련성이 없거나 잘 정렬되지 않은 많은 다른 종류나 유형을 의미합니다.

10. Perspectives

Perspectives 유의어: viewpoint, outlook, standpoint

 

Perspectives

▷ '관점'이라는 의미로, 어떤 상황이나 사건을 이해하거나 해석하는 특정한 방식을 나타냅니다. 종종 개인의 경험, 가치, 신념에 기반한 시각을 의미합니다.
This term refers to a particular way of considering something. Synonyms include viewpoint, outlook, standpoint.

예문: "From an economist's perspective, the policy makes sense."
해석: "경제학자의 관점에서 보면, 그 정책은 이치에 맞습니다."

Viewpoint

▷ '시점'이라는 의미로, 어떤 사건이나 상황에 대한 개인적인 견해나 의견을 나타냅니다.

예문: "Her viewpoint on the matter was influenced by her personal experiences."
해석: "그녀의 그 문제에 대한 시점은 그녀의 개인적 경험에 의해 영향을 받았습니다."

Outlook

▷ '전망'이라는 의미로, 미래에 대한 기대나 예상을 나타냅니다. 또한, 일반적인 인생에 대한 태도나 관점을 의미하기도 합니다.

예문: "His positive outlook on life is truly inspiring."
해석: "삶에 대한 그의 긍정적인 시각은 진정으로 고무적입니다."
*고무적: 힘을 내도록 격려하여 용기를 북돋우는 것.

Standpoint

▷ '입장'이라는 의미로, 특정한 관점이나 관점에서의 견해나 태도를 나타냅니다.

예문: "From a legal standpoint, his actions were completely justified."
해석: "법적인 관점에서, 그의 행동은 완전히 정당화되었습니다."

'Perspectives', 'viewpoint', 'outlook', 'standpoint' 모두 어떤 상황이나 사건을 바라보는 특정한 방식을 나타냅니다. 그러나 'perspectives'는 개인의 경험, 가치, 신념에 기반한 시각을, 'viewpoint'는 개인적인 의견을, 'outlook'는 미래에 대한 기대나 일반적인 인생에 대한 태도를, 그리고 'standpoint'는 특정한 관점에서의 견해나 태도를 의미합니다.

영어 유의어 자세히 알아보기

영어만의 표현이나 뉘앙스에 따라 달리 표현하는 부분이나 유의어를 알아 두면 표현력이 훨씬 풍부해지게 됩니다. 대화에서는 총 20개 어휘 중 10개 유의어 공부를 했습니다. 다음 편에서 '친구 vs. 가족' 회화 유의어 2편 포스팅이 이어집니다.