"정말 평화롭고 고요할 것 같아요, 도시를 벗어난 완벽한 피난처죠." "It would be so peaceful and serene, a perfect escape from the city." 아래에 보이는 사진을 영어로 묘사하면 이런 느낌이 듭니다. 우선 자세한 표현을 알아보기 전에 우선 한국어로 먼저 해 보겠습니다. 숲 속, 초록색 지붕, 보라색 불빛, 조약돌 길 등이 떠오른 단어입니다. 이런 것을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요? 영어 표현을 배운 후 이 표현들로 회화까지 공부해 봅니다.
| 영어로 이미지 묘사 - Image Description 이미지 묘사 한글 해석 - Image Description 이미지 묘사 관련 표현 공부 영어 회화 Dialog: The two people who talk while looking at the image 영어회화 한글 해석 : 이미지를 보면서 대화 나누는 두 사람 |
✅ 영어로 이미지 묘사 - Image Description
This enchanting painting features a house nestled in the heart of a lush forest. The focal point of the composition is a house with a distinct green roof. Surrounding the house, the forest teems with vibrant shades of green, creating a sense of tranquility and seclusion.
In another part of the painting, a purple house stands out amongst the verdant trees, its bold color evoking a sense of wonder and magic. A pathway, made of cobblestones and flanked by wildflowers, leads the eye to the inviting entrance of the house. The forest surrounding the purple house appears to be bathed in the soft glow of twilight, further enhancing the dreamlike atmosphere.
As one observes the scene, a captivating detail emerges: purple light streams through the windows of the houses, reminiscent of the mesmerizing beauty of an aurora. This magical touch adds an ethereal quality to the painting, making it, even more, enthralling to the viewer. The fusion of nature and architecture in this artwork, as well as the interplay of colors and light, creates a breathtakingly beautiful and tranquil atmosphere that beckons the viewer to step into this enchanted world.
✅ 이미지 묘사 한글 해석 - Image Description
This enchanting painting features a house nestled in the heart of a lush forest.
이 매혹적인 그림은 울창한 푸른 숲속에 위치한 집을 그렸습니다.
The focal point of the composition is a house with a distinct green roof.
구성의 중심점은 뚜렷한 녹색 지붕을 가진 집입니다.
Surrounding the house, the forest teems with vibrant shades of green, creating a sense of tranquility and seclusion.
주변에는 생기 넘치는 녹색이 가득한 숲이 그려져 있어 평온함과 고립감을 전달합니다.
A purple house stands out amongst the verdant trees, its bold color evoking a sense of wonder and magic.
보라색 집이 눈에 띄게 그려져 있으며, 그 강렬한 색상이 경이롭고 마법 같은 느낌을 전달합니다.
A pathway, made of cobblestones and flanked by wildflowers, leads the eye to the inviting entrance of the house.
야생화로 둘러싸인 조약돌 길이 집의 입구까지 이어져 있습니다.
The forest surrounding the purple house appears to be bathed in the soft glow of twilight, further enhancing the dreamlike atmosphere.
보라색 집 주변의 숲은 황혼의 부드러운 빛에 뒤덮여 있어 꿈결 같은 분위기를 더욱 강조합니다.
As one observes the scene, a captivating detail emerges:
장면을 관찰하다 보면 한 가지 매력적인 세부 사항이 나타납니다.
purple light streams through the windows of the houses, reminiscent of the mesmerizing beauty of an aurora.
창문을 통해 흘러 나오는 보라색 빛이 마치 오로라처럼 아름다운 모습을 연상케 합니다.
This magical touch adds an ethereal quality to the painting, making it, even more, enthralling to the viewer.
이 마법 같은 터치는 그림에 초월적인 품격을 더해 더욱 매력적으로 만듭니다.
The fusion of nature and architecture in this artwork, as well as the interplay of colors and light, creates a breathtakingly beautiful and tranquil atmosphere that beckons the viewer to step into this enchanted world.
이 작품에서 자연과 건축의 결합뿐 아니라 색상과 빛의 상호 작용은 숨 막히게 아름답고 평온한 분위기를 창조성하며, 이 환상의 세계로 들어오라는 시선을 끌어당깁니다.
✅ 이미지 묘사 관련 영어 표현 11개
Here's a detailed explanation of some of them 이 표현들에 대해 자세하게 설명하겠습니다.
Knowing these expressions can help you understand and express descriptions of artworks in English.
이러한 표현들을 알고 있으면, 영어로 된 미술 작품 묘사를 이해하고 표현하는 데 도움이 됩니다.
▶1. Enchanting (매혹적인)
매력적이고 마음을 사로잡는 것을 설명할 때 사용되며, 묘사가 아름답거나 독특한 경우 사용됩니다.
"enchanting scenery"는 아름답고 매혹적인 경치를 의미합니다.
▶2. Nestled (자리한, 둘러싸인)
무언가가 다른 것들 사이에 편안하게 자리한 것을 설명할 때 사용됩니다. 이 표현은 주변 환경과 어우러진 묘사를 전달하는 데 도움이 됩니다.
"a house nestled in the forest"는 숲 속에 자리한 집을 의미합니다.
▶3. Verdant (푸르른, 싱그러운)
싱그럽고 녹색이 풍부한 것을 설명할 때 사용됩니다. 주로 숲이나 나무, 초원 등에 대한 묘사에 적합합니다.
"verdant trees"는 푸르른 나무들을 의미합니다.
▶4. Cobblestones (조약돌)
보통 도로나 거리를 포장하는 데 사용되는 둥근돌을 의미합니다. 고요한 농촌 풍경이나 아름다운 거리를 묘사할 때 사용됩니다.
"a cobblestone street"는 조약돌로 된 거리를 의미합니다.
▶5. Ethereal (천상의, 신비로운)
비현실적이고 신비로운 것을 설명할 때 사용되며, 묘사가 아름답거나 독특한 경우 사용됩니다.
"ethereal beauty"는 신비로운 아름다움을 의미합니다.
▶6. Fusion (융합, 결합)
두 가지 이상의 것들이 섞여 하나의 새로운 것을 만드는 것을 설명할 때 사용됩니다.
"fusion of nature and architecture"는 자연과 건축의 융합을 의미합니다.
▶7. Tranquility (평온함)
조용하고 평화로운 상태를 설명할 때 사용됩니다. 평온한 분위기를 전달하려는 시나리오에서 사용되며, "tranquil atmosphere(고요한 분위기)"와 같은 표현으로도 사용할 수 있습니다.
▶8. Seclusion (고립, 은둔)
외부 세계로부터 떨어져 있는 상태를 의미합니다.
일반적으로 평화로운, 조용한 환경을 묘사할 때 사용되며, "a secluded "house in the woods(숲 속의 외딴집)"와 같은 표현으로 사용될 수 있습니다.
▶9. Dreamlike (꿈결 같은)
비현실적이고 환상적인 것을 설명할 때 사용됩니다. 꿈결 같은 묘사를 전달하려는 경우 사용되며, "dreamlike scenery(꿈같은 풍경)"와 같은 표현으로도 사용할 수 있습니다.
▶10. Beckon (호출하다, 유혹하다)
누군가를 불러들이거나 유혹하는 것을 의미합니다.
"the painting beckons the viewer to step into the enchanted world"은 그림이 관람객을 마법의 세계로 들어오도록 유혹한다는 것을 의미합니다.
▶11. Interplay (상호 작용)
두 가지 이상의 것들이 서로 작용하며 영향을 주고받는 것을 설명할 때 사용됩니다.
"interplay of colors and light"는 색상과 빛이 상호 작용하는 것을 의미합니다.
✅ English Dialog: The two people who talk while looking at the image
Person A: Wow, this painting is absolutely stunning, don't you think?
Person B: Definitely! The colors and details are just mesmerizing.
Person A: I love how the purple light coming through the windows looks like an aurora.
Person B: Yes, it adds a touch of magic to the scene.
Person A: The green-roofed house seems so inviting and cozy.
Person B: I agree, it's like a hidden gem in the middle of the forest.
Person A: Imagine living in a house like this, surrounded by nature.
Person B: It would be so peaceful and serene, a perfect escape from the city.
Person A: The cobblestone path leading to the purple house adds a nice touch.
Person B: It does, it makes me want to follow it and see where it leads.
✅ 영어회화 한글 해석 : 이미지를 보면서 대화 나누는 두 사람
Person A: Wow, this painting is absolutely stunning, don't you think?
와, 이 그림 정말 놀라운 거 같지 않아요?
Person B: Definitely! The colors and details are just mesmerizing.
그러게요! 색상과 디테일이 정말 매혹적이네요.
Person A: I love how the purple light coming through the windows looks like an aurora.
창문을 통해 들어오는 보라색 빛이 마치 오로라처럼 보여서 좋아요.
Person B: Yes, it adds a touch of magic to the scene.
그러게요, 그것이 여기에 마법 같은 분위기를 더해줘요.
Person A: The green-roofed house seems so inviting and cozy.
녹색 지붕의 집이 정말 따뜻하고 아늑해 보여요.
Person B: I agree, it's like a hidden gem in the middle of the forest.
맞아요, 숲 한가운데 숨겨진 보석 같아요.
Person A: Imagine living in a house like this, surrounded by nature.
이런 집에서 자연에 둘러싸여 산다는 것을 상상해 봤어요?
Person B: It would be so peaceful and serene, a perfect escape from the city.
정말 평화롭고 고요할 것 같아요, 도시를 벗어난 완벽한 피난처죠.
Person A: The cobblestone path leading to the purple house adds a nice touch.
보라색 집으로 이어지는 조약돌 길이 멋진 포인트를 줘요.
Person B: It does, it makes me want to follow it and see where it leads.
그렇죠, 그 길을 따라가 보고 어디로 이어지는지 알고 싶게 만들어요.
Have a good day.
'영어회화' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 - 따뜻하고 편안한 느낌의 거실(사진 묘사) (1) | 2023.04.28 |
|---|---|
| 영어회화 - 비교하지 않으려고 노력하는 엄마. 육아 관련 갖춰야 될 덕목 10가지 영어로 알아 보기. (0) | 2023.04.28 |
| 영어회화 - 음식 사양할 때 쓰는 표현 (0) | 2023.04.27 |
| 영어회화 - 엘사 느낌의 화려한 여성(사진 묘사) (0) | 2023.04.26 |
| 영어회화 - 방 좀 치우렴! 다시 어질러졌네. (0) | 2023.04.26 |
댓글