너무 피곤해서 아침에 일어나기 힘들 때 울리는 알람은 달갑지 않습니다. 이런 상황을 "The alarm rings, an unwelcome greeting from the day." "달갑지 않은 알람이 울리며 하루가 시작됩니다."라고 표현할 수 있습니다. 공부해야 되는 걸 알면서도 의욕이 안 생기고 정말 억지로 학교에 갑니다. 그리고 공부를 해야지 하다가 게임을 하게 되는 학생의 하루. 그러나 자기 전에는 내일은 꼭 공부해야지라며 결심하는 학생. 이 학생의 미루기가 멈추길 바라며 하루의 일과를 영어로 공부해 보겠습니다.
[목차]
1. '공부하지 싫은 학생' 영어/한글 설명
2. A day of a student who keeps putting off studying because he doesn't want to study
3. 공부하기 싫어서 자꾸 미루는 어느 학생의 하루
4. 공부하기 싫어서 자꾸 미루는 어느 학생의 하루 일과에서 암기하면 좋은 표현
1. '미루기(Procrastination)' 단어 이해
미루기에 대한 의미를 영어와 한글로 알아보겠습니다. 'Procrastination' 단어의 쓰임에 대해서도 공부해 보겠습니다.
1-1.'미루기(Procrastination)'의 의미
● Procrastination is the act of delaying or postponing tasks or actions.
미루기는 일이나 행동을 지연시키거나 연기하는 행위를 말합니다.
It often refers to the habit of putting off important or necessary tasks, usually by focusing on less urgent, more enjoyable activities.
주로 중요하거나 필요한 작업을 미루는 습관을 가리키며, 일반적으로 덜 급한, 더 즐거운 활동에 집중함으로써 이루어집니다.
Procrastination can result in stress, a sense of guilt, and the loss of productivity and focus.
미루기는 스트레스, 죄책감, 생산성 및 집중력의 손실을 초래할 수 있습니다.
1-2. 'Procrastination' 단어의 쓰임
● "Procrastination"은 미루는 행동을 가리키는 가장 흔하게 사용되는 영어 단어입니다. 이 단어는 학술적, 전문적, 일상적인 맥락에서 모두 널리 사용됩니다. 특히, 학습이나 작업을 계속해서 미루는 경향을 묘사할 때 사용됩니다.
하지만, 더 적은 정도의 미루기를 묘사하거나 더 비공식적인 맥락에서는 "put off", "delay", "postpone" 등의 표현을 사용하기도 합니다.
"I always put off doing my laundry until the weekend."
나는 항상 주말까지 빨래하는 것을 미룹니다.
● "Procrastination" 단어를 이용해서 미루는 행동의 다른 예를 몇 개 더 알아보겠습니다. 단어의 쓰임을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
"He knew he had a big test coming up, but procrastination got the best of him and he ended up playing video games instead of studying."
그는 중요한 시험이 다가오고 있음을 알았지만, 미루기의 유혹에 넘어가 결국 공부하는 대신 비디오 게임을 했습니다.
"Procrastination is a major problem for me; I always wait until the last minute to start my assignments."
미루기는 나에게 큰 문제입니다; 나는 항상 마지막 순간까지 과제를 시작하는 것을 기다립니다.(즉, 아주 촉박하게 남겨 두고 과제를 시작한다는 의미입니다.)
"She was aware of her tendency to procrastination, so she set multiple alarms and reminders to help her stay on track."
그녀는 자신이 미루기의 경향이 있음을 인식하고 있었기 때문에, 일정을 잘 키는 것의 도움을 얻기 위해 여러 알람과 알림을 설정했습니다.
이렇게 "procrastination"은 일반적으로 부정적인 의미로 사용되며, 효율성, 생산성, 또는 일정을 준수하는 데 방해가 될 수 있는 행동을 나타냅니다.
2. A day of a student who keeps putting off studying because he doesn't want to study
1. The alarm rings, an unwelcome greeting from the day.
2. With a heavy groan, the student forces themselves out of bed.
3. The new textbooks on the desk remind them of their duty, but they find solace in the familiar warm glow of their phone screen.
4. Skipping breakfast, they drag themselves to school, silently promising to pay attention this time.
5. In class, they're phantoms, physically present but mentally miles away.
6. Each clock tick sounds like a drumbeat, marching them reluctantly toward their next assignment.
7. When school is over, instead of heading to the library, they retreat to their room, where video games offer an escape.
8. Homework remains untouched, a looming specter in the night.
9. As sleep overtakes them, they make a promise to themselves
10. "Tomorrow, I'll study".
3. 공부하기 싫어서 자꾸 미루는 어느 학생의 하루
1. The alarm rings, an unwelcome greeting from the day.
달갑지 않은 알람이 울리며 하루가 시작됩니다.
2. With a heavy groan, the student forces themselves out of bed.
깊은 한숨과 함께 학생은 억지로 침대에서 나옵니다.
3. The new textbooks on the desk remind them of their duty, but they find solace in the familiar warm glow of their phone screen.
책상 위에 그대로 놓여 있는 새로 받은 문제집을 풀어야 된다는 의무감이 상기되었지만, 핸드폰 화면의 익숙한 따뜻한 빛에서 위안을 찾습니다.(숙제는 외면하고, 일시적인 부담감의 위안/탈출구로 핸드폰을 보게 된다는 의미입니다.)
4. Skipping breakfast, they drag themselves to school, silently promising to pay attention this time.
아침 식사를 건너뛰고, 이번에는 정말로 집중할 것을 속으로 다짐하며 학교로 힘겹게 이동합니다.
5. In class, they're phantoms, physically present but mentally miles away.
수업 중에, 그들은 육체적으로는 존재하지만 정신적으로는 수없이 멀리 떠나 있습니다.
6. Each clock tick sounds like a drumbeat, marching them reluctantly toward their next assignment.
시계의 치닫는 소리마다 마치 드럼소리처럼 울려 퍼져, 그들이 마지못해 다음 과제로 나아가도록 몰아붙입니다.
7. When school is over, instead of heading to the library, they retreat to their room, where video games offer an escape.
학교 수업이 끝나면, 도서관으로 가는 대신 그들은 방으로 물러나, 비디오 게임이 제공하는 도피처를 찾습니다.
8. Homework remains untouched, a looming specter in the night.
숙제는 그대로 두고, 밤의 섬뜩한 그림자처럼 거세게 닥쳐옵니다.
9. As sleep overtakes them, they make a promise to themselves
점점 졸음이 밀려오자, 학생은 스스로에게 약속합니다.
10. "Tomorrow, I'll study".
"내일은 공부할거야.
4. 하루 일과에서 암기하면 좋은 표현
자꾸만 공부하는 것을 미루는 학생의 일과를 영어 문장과 한글 해석까지 살펴봤습니다. 오늘 배우는 다양한 어휘와 표현, 그리고 그것들이 어떻게 함께 작동하여 강력하고 효과적인 이미지를 만드는지를 이해할 수 있는 표현들이 많이 사용되었습니다. 이러한 문장은 어떻게 문학적 언어와 이미지를 사용하여 감정과 경험을 전달하는지에 대한 깊은 이해를 돕습니다. 예시와 함께 공부해 보겠습니다.
4-1. unwelcome greeting 달갑지 않은 인사
● The alarm rings, an unwelcome greeting from the day.
달갑지 않은 알람이 울리며 하루가 시작됩니다.
✔ 동사 "rings"는 '울리다, 소리 나다'라는 뜻으로, 알람이 울리는 상황을 묘사합니다. 일상적인 표현으로서 자주 사용되므로 알아두면 좋습니다.
✔ "an unwelcome greeting"는 '별로 달갑지 않은 인사'라는 의미로, 'un-' 접두사를 통해 부정을 표현하는 방법을 보여줍니다. 'un-'은 부정적인 의미를 가진 많은 형용사에서 사용되는 접두사입니다.
✔ "from the day"는 '하루의 시작에서'라는 뜻으로, 'from'이라는 전치사의 사용을 보여줍니다. 이 문장에서 'from'은 원인이나 출처를 나타냅니다.
이 문장 전체는 비유적 표현을 사용하여, 사람이 아닌 '하루의 시작'이 인사를 건네는 것처럼 묘사하고 있습니다. 이러한 창의적인 표현은 영어를 보다 풍부하게 표현하는 데 도움이 됩니다.
4-2. a heavy groan 깊은 한숨
● With a heavy groan, the student forces themselves out of bed.
무거운 신음소리와 함께 학생은 억지로 침대에서 나옵니다.
✔ "With a heavy groan"은 부사구로서, 학생이 어떤 식으로 침대에서 일어나는지 묘사합니다. 이런 식으로 'with'를 사용하면 문장이 묘사적이고 생동감 있는 이미지를 생성하게 됩니다. "a heavy groan"은 강한, 우울한 심한 한숨을 나타내며, "heavy"는 이런 상황에서 강조하는 역할을 합니다.
"a heavy groan" 표현은 우리 표현에 "땅이 꺼질 것 같은 한숨"이라는 표현보다는 좀 강도가 약한 표현입니다. 일반적으로 "a heavy groan"은 깊고, 우울하며, 힘든 상황을 나타내는 신음을 묘사합니다. 그래서 이는 강한 불만이나 고통, 또는 피로를 표현할 수 있습니다.
✔ "땅이 꺼질 것 같은 한숨"과 같은 표현을 영어로 만들어 보면 극도의 고통이나 절망을 의미한다라는 영어 표현으로 그 느낌을 나타 낼 수 있습니다. 영어로 표현해 보면 다음과 같습니다.
- "A groan that seemed to shake the earth" "땅이 흔들리는 듯한 신음소리"
- "An earth-shattering groan" "땅이 부서지는 신음"
- "A groan that felt like the ground was caving in" "땅이 움푹 파인 듯한 신음"
✔ 습관적으로 자꾸 한숨을 쉬는 사람이 있습니다. 본인도 모르게 한숨이 나오는 경우가 있는 데 이런 사람을 영어로 표현하면 다음과 같이 할 수 있습니다.
- "A person who habitually sighs" "습관적으로 한숨을 쉬는 사람"
- "Someone who is prone to sighing" "한숨 쉬는 경향이 있는 사람"
- "A person who frequently lets out sighs" "자주 한숨을 쉬는 사람"
- "An individual with a habit of sighing often" "자주 한숨을 쉬는 습관이 있는 사람"
✔ "the student forces themselves out of bed"에서 주의해야 할 것은 "forces themselves out of bed"입니다. 이는 반사동사를 사용한 구조로, 주어가 동시에 동사의 동작의 수행자이자 수신자임을 나타냅니다. 이 경우, 학생이 자신을 침대에서 내쫓는다는 의미가 됩니다.
✔ 한 가지 더 볼 사항은 the student라는 학생이 하는 행동을 묘사하는 문장입니다. 그런데 'themselves'라는 단어를 이어서 사용했습니다. 영어에서는 최근에 "they", "them", "their", 그리고 "themselves" 같은 복수형 대명사들이 단수형으로도 사용되는 경우가 많이 있습니다. 그 이유는 성별 중립적인 표현을 사용하고자 하는 경우이거나, 특정 성별을 알 수 없거나 또는 명시하기 원하지 않는 경우입니다. 따라서 "the student forces themselves out of bed"라는 문장에서는 "student"라는 단수 명사에 대응하는 성별을 불문하고 "themselves"라는 대명사가 사용되었습니다. 이것은 특히 공식적이거나 학술적인 맥락에서 더욱 자주 사용되는 경향이 있습니다. 이러한 사용법은 문법적으로 토론의 대상이기도 하지만, 많은 현대 영어 스타일 가이드에서는 이러한 성별 중립적인 표현의 사용을 받아들이고 있습니다. 이 방식은 특정 성별에 대한 가정을 피하며, 포괄적이고 중립적인 언어 사용을 허용합니다.
4-3. solace 위안
● The new textbooks on the desk remind them of their duty, but they find solace in the familiar warm glow of their phone screen.
책상 위에 그대로 놓여 있는 새로 받은 문제집을 풀어야 된다는 의무감이 상기되었지만, 핸드폰 화면의 익숙한 따뜻한 빛에서 위안을 찾습니다.
(숙제는 외면하고, 일시적인 부담감의 위안/탈출구로 핸드폰을 보게 된다는 의미입니다.)
✔ "remind... of..."이라는 표현이 사용되었습니다. 이 표현은 "그들에게 상기시키다"라는 뜻으로, 'textbooks'가 'their duty' 즉 "그들의 의무"를 상기시킨다는 것을 의미합니다. "New textbooks"는 최근에 받은 새로운 교재를, "duty"는 그들이 해야 할 학습의 의무를 의미합니다.
✔ "solace"는 위안이나 안정을 의미하는 단어로, 여기서는 학생이 스마트폰 화면의 따뜻한 빛에서 위안을 찾는다는 것을 나타냅니다.
solace [ˈsɑːləs ]: 위안, 위로
이 단어의 또 다른 쓰임을 살펴보겠습니다. 현제 세계 경제는 미국의 Fed 결정에 따라 세계의 증시가 출렁입니다. 인플레이션으로 임금 및 물가가 계속 오르고 있어서 Fed도 금리 인상에 신중을 기하고 있습니다. MAY 28, 2023 미국의 비즈니스 타임스에 실린 글에 'solace' 단어가 사용되어 예문으로 보겠습니다.
"US employers are gradually dialing back the pace of hiring and hourly earnings are moderating, offering some solace to Federal Reserve (Fed) policymakers in their bid to wrangle still-elevated inflation."
"미국의 고용주들이 점차적으로 채용 속도를 낮추고 시간당 임금 상승률도 완화되고 있어, 이는 여전히 높은 수준의 인플레이션을 조절하려는 연방준비제도(Fed) 정책 입안자들에게 어느 정도의 위안을 제공하고 있습니다."
자료 출처:https://www.businesstimes.com 🔵☞ [지금 바로 가기]
✔ "Familiar warm glow"는 스마트폰 화면의 빛을 시적으로 표현한 것으로, 여기서는 그것이 익숙하고 편안함을 주는 요소라는 의미입니다.
✔ 이 문장을 통해, 학생이 공부해야 할 의무를 상기하면서도 스마트폰을 통한 일시적인 탈출을 찾는 모습을 볼 수 있습니다. 이것은 많은 학생들이 직면하는 현실적인 문제를 잘 나타내고 있습니다. 따라서, 이 문장은 단순히 어휘와 문법을 이해하는 것을 넘어서, 고민하는 학생의 심리적 상태를 이해하고 해석하는 능력을 키우는데 도움이 될 수 있습니다.
4-4. Drag themselves to... 자신을 ~로 끌고 가다
● Skipping breakfast, they drag themselves to school, silently promising to pay attention this time.
아침 식사를 건너뛰고, 이번에는 정말로 집중할 것을 속으로 다짐하며 학교로 힘겹게 이동합니다.
이 문장을 통해 학생이 아침 식사를 건너뛰고 힘들게 학교에 가면서, 이번에는 집중하겠다고 스스로에게 약속하는 모습을 효과적으로 묘사하였습니다. 이는 공부에 대한 갈등과 동기 부여의 어려움을 표현하고 있습니다.
✔ "Skipping breakfast": "Skipping"은 생략하거나 건너뛰다는 의미로, 여기서는 아침 식사를 건너뛰었다는 의미로 사용되었습니다.
✔ "drag themselves to school": "drag themselves"는 극도로 힘들게 이동하다는 의미로, 자신을 학교까지 끌고 가야 했다는 힘든 상황을 나타냅니다.
"Drag themselves to..."라는 표현은 사람이 자신을 매우 힘들게 어디론가 움직이게 하는 상황을 설명합니다. 이것은 신체적, 정서적, 정신적 피로 또는 부담감을 나타낼 수 있습니다.
아래의 예문들은 "drag themselves to..."라는 표현을 사용하여, 주인공이 힘든 상황 속에서도 어떤 장소에 가려는 노력을 나타냅니다.
-"After staying up late studying, she had to drag herself to work the next day."
늦게까지 공부하고 나서, 그녀는 다음 날 일하러 가는 것이 너무 힘들었습니다.
-"He was so tired that he could barely drag himself to the gym."
그는 너무 피곤해서 거의 체육관까지 갈 힘이 없었습니다.
-"Even though she was sick, she dragged herself to the meeting because it was important."
그녀는 아팠지만, 회의가 중요했기 때문에 힘들게 회의에 참석했습니다.(몸을 겨우 추스르고 정신을 차려서 회의실까지 갔다는 상황입니다.)
✔ "silently promising to pay attention this time": "silently promising"는 내면적으로 약속하다는 의미로, 이번에는 집중할 것이라는 약속을 조용히 한다는 것을 표현하였습니다.
4-5. physically present but mentally miles away 몸은 여기 있지만 정신은 저 멀리 있습니다.
● In class, they're phantoms, physically present but mentally miles away.
수업 중에, 그들은 육체적으로는 존재하지만 정신적으로는 아주 멀리 떠나 있습니다.
따라서, 이 문장은 학생들이 수업 중에 신체적으로는 존재하지만, 마음과 생각은 수업에서 멀리 떨어져 있다는 사실을 효과적으로 묘사하고 있습니다. 이런 표현은 학생들의 주의 집중력이나 흥미의 부족 등의 문제를 설명하는 데 유용합니다.
✔ "In class, they're phantoms": "phantom"는 유령이나 망령을 의미하는데, 이 문맥에서는 실제로는 존재하지만 사실상 무시되거나 인지되지 않는 사람들을 나타냅니다.
✔ "physically present but mentally miles away": 이 부분은 사람들이 신체적으로는 어떤 장소에 있지만, 정신적으로는 완전히 다른 곳에 있다는 점을 강조합니다. "Miles away"는 문자 그대로 먼 거리를 의미하지만, 여기서는 그들이 생각이나 주의가 현재의 장소에서 많이 벗어났다는 은유적 표현입니다.
4-6. Reluctantly 마지못해
● Each clock tick sounds like a drumbeat, marching them reluctantly toward their next assignment.
시계의 치닫는 소리마다 마치 드럼소리처럼 울려 퍼져, 그들이 마지못해 다음 과제로 나아가도록 몰아붙입니다.
이 문장은 시간이 지나가는 소리와 그 소리가 학생에게 불가피한 과제로의 진행을 부추기는 방식을 효과적으로 묘사하고 있습니다. 이 표현을 통해 학생이 과제와 시간 압박에 대해 느끼는 부담감을 이해할 수 있습니다.
✔ "Each clock tick sounds like a drumbeat": 이 부분에서는 시간이 지나가는 소리가 드럼 비트와 같다는 시적인 비유를 사용하고 있습니다. 시간이 지나가는 것을 청각적으로 표현하면서 시간의 흐름을 강력한 이미지로 표현한 문장입니다.
✔ "marching them reluctantly toward their next assignment": "marching... toward"는 어떤 목표나 위치로 나아가다는 의미로, 여기서는 그들이 다음 과제로 향하고 있다는 것을 나타냅니다.
✔ "Reluctantly"는 마지못해, 꺼려하는 식으로, 이 문맥에서는 학생들이 다음 과제로 나아가는 것을 꺼리지만 어쩔 수 없이 그렇게 해야 한다는 점을 강조합니다.
즉 어떤 행동을 하지 않으려 했지만 어쩔 수 없이 그렇게 하는 상황을 나타냅니다.
다음의 예시들은 모두 사람들이 원하지 않지만 어쩔 수 없이 어떤 행동을 해야 하는 상황을 설명합니다. 이 단어는 감정의 부정적인 측면을 표현하므로, 감정을 표현하고 설명하는 데 사용될 수 있습니다.
-"She reluctantly agreed to go to the party, even though she would have preferred to stay home."
그녀는 집에 있기를 선호했지만, 마지못해 파티에 가는 것에 동의했습니다.
-"Reluctantly, he admitted that he had made a mistake."
그는 마지못해 자신이 실수했다고 인정했습니다.
-"The child reluctantly did his homework, wishing he could play video games instead."
그 아이는 비디오 게임을 하고 싶었지만, 마지못해 숙제를 했습니다.
4-7. offer an escape 도피처, 피난처
● When school is over, instead of heading to the library, they retreat to their room, where video games offer an escape.
학교 수업이 끝나면, 도서관으로 가는 대신 그들은 방으로 물러나, 비디오 게임이 제공하는 도피처를 찾습니다.
이 문장은 학생이 학교 수업이 끝난 후 도서관으로 가는 대신 자신의 방으로 돌아가서 비디오 게임을 통해 일시적인 도피를 찾는 모습을 묘사하고 있습니다.
✔ "When school is over": 'When'은 이후의 사건이 발생할 때를 나타내는 접속사입니다. 이 문장에서는 학교 수업이 끝나는 순간을 나타냅니다.
✔ "instead of heading to the library": 'instead of'는 ~ 대신에 라는 의미의 전치사로, 원래의 계획이나 기대와는 다른 행동을 하는 것을 나타냅니다. 여기서는 학생이 도서관으로 가는 대신 다른 행동을 하게 됩니다.
✔ "they retreat to their room": 'retreat'는 일반적으로 퇴각하다, 후퇴하다는 의미를 가지지만 이 문맥에서는 안전하거나 편안한 장소로 돌아가다는 의미로 사용됩니다. 여기서 학생은 자신의 방으로 돌아갑니다.
✔ "where video games offer an escape": 'offer an escape'는 도피처, 피난처를 제공하다는 의미로, 문제나 스트레스로부터 벗어날 수 있는 기회를 제공한다는 것을 나타냅니다. 이 문장에서는 비디오 게임이 학생에게 이런 피난처를 제공한다고 합니다.
'offer an escape'이라는 표현을 사용하여 다양한 활동이나 장소가 어떻게 일상의 스트레스나 부담감으로부터 벗어날 수 있는 기회를 제공하는지를 알 수 있는 예문들을 보겠습니다.
- "Reading books offers an escape from reality."
책을 읽는 것은 현실로부터 도피할 수 있는 기회를 제공합니다.
- "Music offers an escape for many people dealing with stress."
음악은 스트레스를 겪는 많은 사람들에게 도피처를 제공합니다.
- "For him, painting offers an escape from his busy work schedule."
그에게 있어, 그림 그리는 것은 바쁜 일정으로부터 도망칠 수 있는 기회를 제공합니다.
- "The peaceful park offers an escape from the noisy city."
평화로운 공원은 시끄러운 도시로부터 벗어날 수 있는 기회를 제공합니다.
4-8. a looming specter in the night (밤중의 유령) 불길한 예감
● Homework remains untouched, a looming specter in the night.
숙제는 그대로 두고, 밤의 섬뜩한 그림자처럼 거세게 닥쳐옵니다.
이러한 표현을 이해하고 사용하면, 감정을 표현하는 데 더욱 다양한 방법을 활용할 수 있게 됩니다. 사용한 표현을 자세히 알아보면서 관련 예시도 공부해 보겠습니다.
✔ "Homework remains untouched": 이 부분에서는 "remains untouched"가 사용되어 숙제가 여전히 해결되지 않았음을 나타냅니다. "Remains"는 ~로 남다는 의미로, 상태가 변하지 않고 계속됨을 표현합니다. "Untouched"는 건드리지 않은, 해결되지 않은 상태를 뜻합니다.
✔ "a looming specter in the night": 이 부분은 과제가 미래의 공포나 두려움을 나타내는 "specter(유령, 공포)"라는 메타포를 사용합니다.
"Looming"은 임박한, 다가오는 것을 의미하며, 일반적으로 불길하거나 위협적인 것이 다가오고 있다는 느낌을 주는 단어입니다.
"in the night"는 일반적으로 두려움이나 불안감을 상징하는 시간적 배경입니다. 이와 비슷한 예시 문장을 통해 표현을 익혀 보겠습니다.
다음의 예시 문장들은 각각 다른 상황에서 공포나 두려움을 표현하고 있는 문장들입니다.
-"The deadline was a looming specter in her mind."
마감일이 그녀의 마음속에서 다가오는 유령처럼 느껴졌습니다.(즉 마감일이 공포스럽다는 상황입니다.)
-"The upcoming exam was a looming specter, keeping him awake at night."
임박한 시험이 그를 밤새 깨어있게 하는 다가오는 유령이었습니다.(시험이 임박한 긴장감과 걱정 때문에 잠도 못 자게 되는 상황을 표현한 문장입니다.)
-"His responsibilities felt like a looming specter in the dark, ready to consume his free time."
그의 책임감은 어둠 속에서 그의 밤의 시간을 삼킬 것 같은 다가오는 유령처럼 느껴졌습니다.(책임감에 밤새 공포처럼 느껴져서 잠을 못 자는 상황을 표현한 문장입니다.)
4-9. overtake 점령하다. 엄습하다.
● As sleep overtakes them, they make a promise to themselves
점점 졸음이 밀려오자, 학생은 자신에게 약속합니다.
학생이 잠에 빠져들면서 스스로에게 약속을 하는 모습을 묘사하고 있습니다. 이런 문장을 통해 학생의 감정과 행동을 이해할 수 있습니다.
✔ "As sleep overtakes them": 'As'는 이후의 사건이 발생할 때를 나타내는 접속사입니다. 이 문장에서는 학생이 잠에 빠져드는 순간을 나타냅니다.
'overtake'는 주로 물리적인 상황에서 사용되는데, 이 문장에서는 잠이 학생을 점점 덮쳐오는 상황을 나타냅니다.
'앞지르다', '넘어서다'라는 의미로 사용되며, 때로는 비유적인 의미로 '차지하다', '점령하다' 등으로 해석되기도 합니다. 다음은 이 단어가 들어간 예시 문장들입니다.
-"The runner from Spain overtook the other athletes in the last lap of the race."
스페인 출신의 선수가 경기의 마지막 랩에서 다른 선수들을 앞질렀습니다.
-"The truck overtook us on the highway, despite the heavy rain."
폭우에도 불구하고 트럭이 우리를 고속도로에서 앞질렀습니다.
-"I had a head start on the project, but my colleague overtook me and finished first."
프로젝트에서 앞서갔지만, 동료가 나를 앞질러서 먼저 완성했습니다.
-"Sleep overtook me while I was reading."
책을 읽는 동안 잠이 엄습했습니다.
✔ "they make a promise to themselves": 이 부분에서는 학생이 스스로에게 약속을 한다는 것을 나타냅니다. 일반적으로 사람들이 목표를 세우거나 행동을 바꾸려고 할 때 자신에게 약속을 합니다.
4-10. Tomorrow, I'll study. 내일, 공부할 거예요.
● "Tomorrow, I'll study" 내일, 공부할 거예요.
미래의 계획이나 의도를 표현하는 간단하면서도 자주 사용되는 영어 표현입니다. 공부를 하기로 결정했지만 그것을 다음 날까지 미루겠다는 의도를 표현하고 있습니다.
✔ "Tomorrow, I'll study" vs. "I'll study tomorrow"
두 문장 모두 '내일 나는 공부할 것이다'라는 동일한 내용을 전달하지만, 강조하는 부분이 약간 다릅니다.
"I'll study tomorrow": 이 문장은 '공부할 것이다'라는 행동에 초점을 맞추고, '내일'이라는 시간적 요소를 추가적인 정보로 제공합니다.
"Tomorrow, I'll study": 반면에 이 문장은 '내일'이라는 시간적 요소에 강조를 두고, 그 시간에 어떤 행동을 할 것인지를 추가 정보로 제공합니다.
즉, 두 문장 모두 동일한 의미를 가지지만, 문장 구조에 따라 어느 부분에 더 강조를 두는지가 다릅니다.
✔ 내일 무엇인가 하겠다는 상황의 예문을 살펴보겠습니다. 미래의 행동을 약속하는 데 사용되며, 'will'의 사용을 이해하고 연습하는 데 도움이 됩니다.
- "Tomorrow, I'll clean my room"
내일, 나는 내 방을 청소할 것입니다.
- "Tomorrow, I'll start my diet"
내일, 나는 다이어트를 시작할 것입니다.
댓글