우리가 쓰는 표현 중에 '옷이 너무 많아서 고르기 힘들어'라는 말을 영어로 어떻게 표현할까요? 선택사항이 많아서 뭘 고르기 힘들다는 영어는 'I feel so overwhelmed with all the options.'라고 표현합니다. 오늘 옷 가게에 갔을 때 뭘 고를지 모르는 표현에 이 문장이 나옵니다.
친구와 옷 관련 이야기를 나누는 회화 문장을 통해 상황별 회화와 유용한 표현을 알아보겠습니다.
[목차]
영어회화
영어회화 한글 해석
알아두면 좋은 영어 표현
영어 회화 Dialog: I love your outfit!
Two Women: Hi!
Adela: Oh my gosh, I love your outfit! Where did you get it?
Isabella: Thank you so much! I actually got it from this amazing boutique down the street. Do you want to check it out with me?
Adela: Yes, definitely! I've been in desperate need of some new clothes.
Isabella: Great, let's go! They have the cutest dresses and accessories.
Adela: I'm really trying to revamp my style. I feel like I've been wearing the same things for years.
Isabella: That's a great idea! Trying new styles can be so fun and refreshing.
Adela: I just don't know where to start. I feel so overwhelmed with all the options.
Isabella: Don't worry, we can ask the sales associates for help. They're really friendly and have great taste.
Adela: Okay, that makes me feel better. I'm excited to see what they have!
영어회화 한글 해석: 옷 쇼핑
Two Women: Hi!
안녕!
Adela: Oh my gosh, I love your outfit! Where did you get it?
오, 세상에, 옷이 정말 예쁘네요! 어디서 샀어요?
Isabella: Thank you so much! I actually got it from this amazing boutique down the street. Do you want to check it out with me?
정말 고마워요! 사실 길 아래에 있는 아주 멋진 옷가게에서 샀어요. 같이 가 볼래요?
Adela: Yes, definitely! I've been in desperate need of some new clothes.
네, 좋아요! 새 옷을 너무 사고 싶었거든요.
Isabella: Great, let's go! They have the cutest dresses and accessories.
좋아요, 가요! 거기에는 아주 귀여운 느낌의 드레스와 액세서리들이 있어요.
Adela: I'm really trying to revamp my style. I feel like I've been wearing the same things for years.
나는 정말로 내 스타일을 바꾸려고 노력하고 있어요. 몇 년 동안 같은 옷을 입고 있었던 것 같아요.
Isabella: That's a great idea! Trying new styles can be so fun and refreshing.
좋은 생각입니다! 새로운 스타일을 시도하는 것은 매우 즐겁고 뭔가 새로운 변화잖아요.
Adela: I just don't know where to start. I feel so overwhelmed with all the options.
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요. 선택하는 게 너무 어려워요.
Isabella: Don't worry, we can ask the sales associates for help. They're really friendly and have great taste.
걱정하지 마세요. 매장 직원에게 조언을 구해 봐요. 그들은 정말 친절하고 센스가 있어요.
Adela: Okay, that makes me feel better. I'm excited to see what they have!
좋아요, 훨씬 부담이 줄었네요. 거기에 어떤 것들이 있는지 볼 생각에 흥분되네요.
알아 두면 좋은 영어 표현
옷 쇼핑을 가기 위한 대화에서 알아 두면 유용한 표현 6개를 공부합니다.
1. amazing boutique
2. in desperate
3. revamp
4. overwhelmed with all the options
5. have great taste
6. I'm excited to see what they have
[Dialog]
Isabella: Thank you so much! I actually got it from this amazing boutique down the street.
정말 고마워요! 사실 길 아래에 있는 아주 멋진 옷가게에서 샀어요.
amazing boutique(놀라운 부티크 상점)
Amazing boutique는 일반적으로 멋진 의상, 액세서리, 신발 등을 판매하는 작고 독특한 상점을 가리킵니다.
이러한 종류의 상점은 일반적으로 대형 매장보다 개성 있고 특별한 제품을 제공합니다.
"Amazing"은 "놀라운, 멋진"을 의미하는 형용사입니다. "amazing boutique"는 "놀라운, 멋진 쇼핑 상점"을 의미합니다.
예시: "I found an amazing boutique downtown that sells unique, handcrafted jewelry."
해석: "나는 독특하고 수제로 만든 보석을 판매하는 놀라운 부티크를 시내에서 발견했어요."
예시: "You must check out this amazing boutique in our neighborhood; it has the most fashionable clothes!"
해석: "우리 동네에 있는 이 놀라운 부티크를 꼭 둘러봐야 해요; 그곳에는 가장 유행하는 옷들이 있답니다!"
[Dialog]
Adela: Yes, definitely! I've been in desperate need of some new clothes.
네, 좋아요! 새 옷을 너무 사고 싶었거든요.
in desperate(절박한)
n desperate는 "극도로 필요한, 절박한"을 의미합니다. 이 표현은 일반적으로 무언가를 매우 간절히 원하거나, 상황이 매우 위급한 경우에 사용됩니다. 예를 들어, "I am in desperate need of a job"는 "나는 일이 극도로 필요하다"는 뜻으로, 일을 찾는 것이 매우 긴급하다는 것을 나타냅니다.
예시: "In desperate need of funds, the charity started a major fundraising campaign."
해석: "자금이 절실히 필요하여, 그 자선단체는 대규모 모금 캠페인을 시작했습니다."
예시: "She was in desperate search of a job, as her savings were running low."
해석: "그녀는 저축이 바닥나가고 있어서, 절실히 일자리를 찾고 있었습니다."
[Dialog]
Adela: I'm really trying to revamp my style.
나는 정말로 내 스타일을 바꾸려고 노력하고 있어요.
revamp
Revamp [riːˈvæmp]는 (특히 디자인, 스타일, 시스템 등을) 개선하거나 혁신적으로 개조하는 것을 의미합니다. 기존의 것을 완전히 새롭게 변화시키는 것을 뜻하기도 합니다. 예를 들어, "I'm going to revamp my wardrobe"는 "내 옷장을 개선하겠다"는 뜻으로, 스타일을 변경하거나 새로운 옷을 구입하여 옷장을 업그레이드하겠다는 것을 의미합니다.
예시: "They decided to revamp the old website to attract more users."
해석: "그들은 더 많은 사용자를 끌어들이기 위해 오래된 웹사이트를 개편하기로 결정했습니다."
예시: "The city council has plans to revamp the park to make it more child-friendly."
해석: "시의회는 공원을 더 아동 친화적으로 만들기 위해 공원을 개조할 계획을 가지고 있습니다."
[Dialog]
Adela: I just don't know where to start. I feel so overwhelmed with all the options.
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요. 선택하는 게 너무 어려워요.
overwhelmed with all the options(모든 선택지로 인해 압도되다)
선택할 수 있는 것이 너무 많아서 마음이 혼란스러워지거나 스트레스를 받는 것을 의미합니다. 예를 들어, 옷 쇼핑을 할 때 너무 많은 옷을 보게 되어 마음이 복잡해지면 "I'm overwhelmed with all the options"라고 말할 수 있습니다. 일반적으로 선택할 수 있는 것이 많은 모든 상황에서 사용됩니다.
예시: "When I first started shopping for a new laptop, I was overwhelmed with all the options available."
해석: "새 노트북을 처음 쇼핑하기 시작했을 때, 제공되는 모든 옵션들에 내가 압도되었습니다."
예시: "She was overwhelmed with all the options on the menu, having difficulty deciding what to order."
해석: "그녀는 메뉴에 있는 모든 옵션들에 압도되어, 무엇을 주문할지 결정하는 데 어려움을 겪었습니다."
[Dialog]
Isabella: Don't worry, we can ask the sales associates for help. They're really friendly and have great taste.
걱정하지 마세요. 매장 직원에게 조언을 구해 봐요. 그들은 정말 친절하고 센스가 있어요.
have great taste(좋은 취향을 가지고 있다)
특히 패션, 음식, 예술 등과 같은 분야에서 특별히 좋은 판단력이나 감각을 가진 것을 의미합니다. 예를 들어, "My friend has great taste in clothes"는 "내 친구는 옷 취향이 좋다"는 뜻으로, 그 친구가 멋진 옷을 선택하는 것에 능숙하다는 것을 나타냅니다."Great taste"는 일반적으로 매우 세련된 것을 나타냅니다.
예시: "You have great taste in music; I love every song you've recommended."
해석: "당신은 음악에 대한 훌륭한 감각을 가지고 있어요; 당신이 추천한 모든 노래가 정말 좋아요."
예시: "She always wears the most stylish outfits. She really does have great taste in fashion."
해석: "그녀는 항상 가장 세련된 옷을 입고 있어요. 그녀는 정말로 패션 감각이 탁월해요."
[Dialog]
Adela: Okay, that makes me feel better. I'm excited to see what they have!
좋아요, 훨씬 부담이 줄었네요. 거기에 어떤 것들이 있는지 볼 생각에 흥분되네요.
I'm excited to see what they have(그들이 무엇을 가지고 있는지 보는 것이 기대됩니다)
무언가 새로운 곳에 가기 전에 예상치 못한 것을 발견하고 기대를 나타내는 표현입니다. 대화하는 두 여성은 옷가게에 가기 전에 무엇을 찾고 있는지 모르기 때문에, 그곳에 있는 제품을 보면서 새로운 옷을 찾을 수 있기를 기대하고 있습니다.
예시: "I've heard so much about the new local bakery. I'm excited to see what they have!"
해석: "새로 생긴 현지 빵집에 대해 많이 들었어요. 거기에 어떤 빵들이 있는지 볼 생각에 정말 기대가 돼요!"
예시: "The museum is unveiling a new exhibit next week. I'm excited to see what they have!"
해석: "박물관이 다음 주에 새로운 전시를 공개한다고 합니다. 그들이 어떤 것을 가지고 있는지 보게 되어 정말 기대가 돼요!"
댓글